Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take an interest in it.
ඒක ගැන හිත යොමු කරන්න.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the best in everything
ඔයා තමයි ඕනෙම දේකට දක්ෂයා
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lost interest in it, though.
ඒකට හරි ආසයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have no interest in money.
මට සල්ලි ඕනි නෑ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what is your interest in me?
ඒ වගේම ඇයි ඔයා මගේ ගැන ලැදියාවක් දක්වන්නේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because he took an interest in you.
හේතුව ඔහු ඔයා ගැන ලැදියාවක් දක්වනවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's the interest in your bank?
- හරි ඔයාගේ බැංකුවේ පොලිය කීයද ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learning to see the puzzle in everything.
හැමදේකම පටලැවිල්ලක් දකින එක
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why the sudden interest in my health?
ඇයි හදිසියේම මගේ ෙසෟඛ්යය ගැන සැළකිල්ලක් දක්වන්නේ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what's the sudden interest in greg?
මට ඔහුව ෙසායාගන්න වෙනවා∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we see you everywhere in everything we see"
"අපි ඔබව සෑම තැනකම දකිනවා දැන්"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there's patterns in everything and everyone.
ඔයාට ප්රසිද්ධ වෙන්න ඕන. ඔයාගේ දෙමව්පියෝ , ගුරුවරු හැමෝම ඔයාට කිවුවේ එකම දෙයක්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i actually have no interest in the fountain whatsoever,
ඇත්තටම මගේ කැමැත්තක් නැහැ උල්පතට ,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all because some guy expressed a modicum of interest in me.
මොකද සමහර අය මට ප්රකාශ කලා මං ගැන යන්තම් රුචිකත්වයක් තියෙන්නේ කියලා∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gentlemen, we have zero interest in opening the circle on this.
මහත්වරුනි, අපි කැමති නෑ මේක පිට අය දැන ගන්නවට,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have no interest in having dinner with you, nor do we have the time.
මට ඔයත් එක්ක රෑකෑමකට රුචියක් නෑ , අපි ගන්න වෙලාවෙත් නෑ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, you've never shown any interest in this store before.
මම කිව්වේ, ඔයා මීට කලින් මේ කඩය ගැන කැමැත්තක් දැක්වුයේ නෑ∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, no, wait. he doesn't have any magnets or interest in me.
ඇත්තටම එයාට කිහිම කන්දමක්වත් මන් ගැන කැක්කුමක් වත් නැහැ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horoscope is checked for good future only, not to lose interest in life and become mendicant.
හදහන් බලන්නේ හොද අනාගතයක් තියෙන අය, නැතුව හැමදේම නැති වෙලා හිගන්නෝ වෙන අය නෙමේ, මේඩයා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, i don't imagine anyone west of bree would have much interest in adventures.
මම නම් හිතන්නෑ මෙහේ කවුරුත් අවදානම් කටයුත්තකට කැමති වෙයි කියල.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: