Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my life is not miserable.
මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි නෑ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know how my life works without you.
දැන් සේරම තියෙන්නේ එයාගේ අතේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but aman my life is incomplete without you and yours without them...
ඒත් අමන්.. මට ඉන්න බෑ ඔයා නැතිව... ඔයාට බෑ එයාලා නැතිව ඉන්න ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll take any risk till my life is not in risk.
මගේ ජීවිතයට අවදානමක් නැත්නම් මම ඕනෑම අවදානමක් ගන්නවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"l can't think of a life without you"'
"l can't think of a life without you"'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is not my life.
මේ මගේ ජීවිතේ නෙවෙයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what it's really doing, rhys, is buying a life without you.
ඒකෙන් කෙරෙන්නේ, රයස්, ඔයා නැතිව ජීවියක් මිලදීගන්නවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"thank you" is not sufficient, but... thank you.
"ස්තූතියි" කියන එක ප්රමාණවත් නැහැ... ඒත් ඔයාට ස්තූතියි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is not about my life, or cooper's life,
මේක මගේ ජීවිතේ ගැනවත් කූපර්ගේ ජීවිතේ ගැනවත් දෙයක් නෙවෙයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
ඔබේ ශබ්ද පද්ධතිය විමසිය නොහැක. / dev/ sndstat නොපවතී හෝ කියවිය නොහැක.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
% 1 බහාළුම තවදුරටත් නොපවතී, එම නිසා එය මුල් ස්ථානයට ප්රථිස්ථාපනය කිරීමට නොහැක. ඔබට නැවත එම බහාළුම සාදා ප්රථිස්ථාපන කාර්යය නැවත ඇරඹිය හැක, නැතහොත් අයිතමය වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට ඇද දමා ප්රථිස්ථාපනය කරන්න.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm so grateful for your support, your friendship, and your sense of humor. i can't imagine my work life without you. on this special day, i wish you all the happiness in the world. may your year be filled with joy, laughter, and success.
i'm so grateful for your support, your friendship, and your sense of humor. i can't imagine my work life without you. on this special day, i wish you all the happiness in the world. may your year be filled with joy, laughter, and success.
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a normal person, i also have my own ambition. my ambition is to become an engineer. it is not just an ambition but i want it to become a reality to my life. it is true that years of hard work are required to become an engineer, but after of four years of college studying engineering, you can make good money. in fact, engineering is one of the few fields that let you earn good pay after only four years. besides, it’s not all about the money. it is also an interesting work. engineering is a v
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකු ලෙස මටත් මගේම අභිලාෂයක් ඇත. මගේ අභිලාෂය වන්නේ ඉංජිනේරුවෙකු වීමයි. එය හුදෙක් අභිලාෂයක් පමණක් නොව එය මගේ ජීවිතයට යථාර්ථයක් බවට පත්වීමට මට අවශ්යය. ඉංජිනේරුවෙකු වීමට වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු බව සත්යයකි, නමුත් ඉංජිනේරු විද්යාව හැදෑරීමෙන් වසර හතරකට පසු ඔබට හොඳ මුදල් ඉපයිය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉංජිනේරු විද්යාව යනු වසර හතරකට පසුව ඔබට හොඳ වැටුපක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසන ක්ෂේත්ර කිහිපයෙන් එකකි. ඇරත්, එය මුදල් ගැන පමණක් නොවේ. එය ද සිත්ගන්නා කෘතියකි. ඉංජිනේරු විද්යාව av
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: