Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all personnel evacuate the building.
හැම කෙනෙක්ම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිට වෙන්නේ !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all containment personnel to level 6.
level 6හි සියලු දරා ගැනීම් එහි කාර්ය මණ්ඩලයට.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think we list our personnel?
ඔයා හිතනවද අපේ පිරිස ලැයිසතු කරනවා කියලාl?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all personnel should evacuate main chamber.
all personnel should evacuate main chamber.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indigenous personnel advancing to wolcott crash site.
මිනිස්සු වොල්කොට්ගෙ තැනට රැස්ව්ගෙන එන්නේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all non-security personnel clear the building!
ආරක්ෂක නොවන සියලුම අය... ...ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් කරන්න!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colonel harrell, ground personnel at crash site one...
කර්නල් හැරල්, කඩන් වැටුන තැන ඉන්න හමුදාවේ අයට...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
players consist of military personnel and civilian experts.
නළුවෝ විහියට දායක වෙලා තියෙන්නේ හමුදා සාමාජිකයන් සහ ප්රවීන සමාන්ය ජනයා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only personnel with a security clearance are permitted in this room.
මේ කමරයෙ අවසර දීලා තියෙන්නෙ ආරක්ෂක සේවක පිරිසට පමණයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look! no one enters the facility but authorized evidence personnel.
කාටවත් ඇතුලට එන්න බැහැ මෙතනින්..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between the 10th mountain and un, we got enough personnel, okay?
10th miuntain සෙබලුයි ,u.n සෙබලුයි ඇති තරම් ඉන්නවා
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to the personnel files, seven were due for retirement anyway.
(ගුයිලම්) පුද්ගලික ලිපි ගොනු අනුව, කෙසේ හෝ හත් දෙනෙක් අයින් වෙන්න ඉන්නවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stuart, we've just evacuated the island of all nonessential personnel.
ස්ටුවට්, අපි දූපතේ කට්ටියව අයින් කලා ඒ කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
details are still sketchy, but rescue teams and emergency personnel are arriving on the...
තොරතුරු තවමත් අසම්පූර්ණයි. නමුත් මුදවාගැනීම් කන්ඩායම් හා, හදිසි සේවා... .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you need to evacuate the island of all non-essential personnel, and you need to do it...
අපි මේ දූපතේ ඉන්න හැම කෙනෙක්ම අයින් කරන්න ඕනෙ අනික ඔයා∙∙∙
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all non-essential personnel given f-6 status need to report for immediate relocation.
සියලුම අනවශ්ය පුද්ගලයන්ට ලබා දී තියෙන්නේ f-6 මට්ටම, ඉක්මනටම වාර්තා කල යුතු වෙනවා ප්රතිස්ථාපනය සඳහා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then i pulled your personnel file, and lo and behold, under education, you listed olesky university.
ඊට පස්සෙ මම ඔයාගේ පුද්ගලික වාර්ථා පරීක්ෂා කළා, අධ්යාපන තීරුවේ ඔයා ඔලෙස්කි විශ්ව විද්යාලයෙ හිටියා කියලා තිබුනා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr thomas woodward is still being treated by air force personnel after last night's train derailment..
iඩොක්ට තෝමස් වුඩ්වර්ඩ් තාමත් ගුවන් හමුදාවෙ අයට තර්ජනයක් ඊයේ රෑ ට්රේන් එක පීලී පැන්නයින් පස්සෙ. .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i say again, all non-essential personnel given f-6 status need to report to the flight deck.
"නැවතත්, සියලුම අනවශ්ය පුද්ගලයන්, " නැව තට්ටුවට වාර්තා කිරීම අවශ්යයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as we speak, epic is currently being used by first responders and select military personnel around the world, screening for any hostile evos.
මේ අවස්ථාවේදී, epic භාවිත කරමින් පවතිනව ලොව පුරා හදිසි සේවා ආරක්ෂකයන් සහ තෝරාගත් හමුදා පිරිස් විසින්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: