Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i sincerely doubt that.
මට අවංකෙන්ම ඒ ගැන සැකයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. i love you sincerely.
දී මම ඔයාට අවංකවම ආදරේ කරනවා
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and sincerely with those we love.
අවංකව අපි ආදරය කරන අයත් එක්ක.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think he loves you sincerely.
එයා ඔයාට ආදරේ කරනවා වගේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deepthi, i never cheated you, i love you sincerely.
දීප්තී මම ඔයාව රැවැට්ටුෙව නෑ මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[chuckles] believe me, i sincerely hope that it was.
මම, මම අවංකවම බලාපොරොත්තු උනා එ‍හෙම වෙන්නැති කියලා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday brother. always be happy and take care. i sincerely wish you success in your future endeavors
සුභම සුභ උපන්දිනයක් වේවා අයියා. හැමදාම සතුටින් පරිස්සමින් ඉන්. ඉදිරි කටයුතු සාර්ථක වේවා කියලා මම හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but given that your eyes are doing that thing they do when you lie, i sincerely doubt that's the case.
ඒත් ඇත්ත ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් පේනවා ඔයා බොරු කියනකොට මට තේරෙනවා.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unmarried declaration by next-of-kin affidavit i,……………………………………………………………………………………………………... (name) of …………………………………………………………………..………………………. (address) being a ………………………..(nationality) do solemnly sincerely and truly declare and affirm as follows:- 1. i am the affirmant above named. 2. i am a true citizen of sri lanka holding the n.i.c. no. ……………… 3. that ………………………………. (son’s/daughter’s name) holding the n.i.c. no. …………………. and the passport no. ……………… is my son/daughter ………………………………….. 4. that i declare my son/daughter …………………………is not married and has not contracted a marriage in sri lanka or in abroad. 5. that i assure still today he/she is remaining a spinster/bachelor. 6. that he/she has made necessary arrangements to get married and for which purposes he/ she requires an unmaritual certificate from the relevant authorities in sri lanka. 7. this is being declared and affirmed in order to submit the authorities concerned to execute the marriage registration. 8. i state that my son/daughter ……………………………………….. is not married and that he/she is a bachelor/spinster. declarant having understood and admitting the contents here of to be true and correct signed at before me colombo on this date ……. of ….. 2010 justice of the peace
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: