Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at this time... here...
අපි මේ ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if anyone hugs to console me at this time..
කවුරුවත් මාව වැලද ගත්ෙතාතින්..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and skyclub passengers to board the aircraft at this time.
ඒවගෝම මේ වෙලාවෙ ගමන් කරන skyclub මගීන්
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alfa team is green at this time.
ඇල්පා කණ්ඩායම මේ වෙලේ කොළ පැහැතියි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this time of need, strengthen me.
මේ වෙලාවෙ මට ඕන ශක්තිය.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll come tomorrow. at this time.
මම හෙට මේ වෙලාවට එන්නම්.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enemy aircraft number four fleets at this time.
සතුරු යානා අංක 4 මේ අවස්ථාවේ වේගයෙන් සැරිසරනවා .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i repeat, there is no reason for you to land at this location at this time.
මම නැවත කියනවා, මෙම ස්ථානයට ගොඩබෑමට කිසිම අවශ්යතාවයක් මේ වෙලාවේ නොමැත.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where will i find food at this time of the night?
මේ වෙලාවේ කොහොද පුතා කෑම කඩ තියෙන්නේ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exiting the vehicle at this time will result in your death.
මේ වෙලාවේ රථයෙන් ඉවත්වීමට තැත් කිරීම ඔබේ මරණයට හේතු වේවි
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this time, in the office? what you were doing?
මෙච්චර වෙලා ඔෆිස් එකේ මොකද කලේ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this time, evil forces have greater power than the divine ones.
මො වෙලාවෙ දේව ශක්තියට වඩා දුෂ්ට ශක්ති වල බලය වැඩිවෙනවා
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ladies and gentlemen, at this time of heightened security, it is important...
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ආරක්ෂාව වැඩි කරන වෙලාවේදි, වැදගත් වන දේ තමයි...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
captain, we cannot send in medivac at this time. sit tight. over.
කැප්ටන් අපිට තවම එන්න බැ.අනතුරුදායකයි
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot even allow hate to enter my heart at this time, for it was sickness, not meanness, that killed him.
වෛරයට මගේ හදවතට ඇතුල් වීමට ඉඩ දිය නොහැකියි, එයයි දුර්වලකම ඔහුව මරාදැමුව, පහත්භාවය නොවෙයි.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not at this time, but best guess is they're heading for the somali coast.
මේ අවස්ථාවේ නැහැ, කැප්ටන්. නමුත් අනුමාන කරනවා ඔවුන් ගමන් කරන්නේ සෝමාලි වෙරල දෙසට.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all that is known at this time is that a tow truck dragged him down a residential street before the truck exploded.
දැනට අනාවරනය වී ඇති කරුණු වන්නේ ඔහු ට්රක් රථයක ඇමිණී මාර්ගය දිගේ ඇදීගොස් ඇති බවයි... ...ට්රක් රථය පිපිරීමට පෙර.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- once again anyone who is scheduled on the flight to atlanta, if you wanna get out of dallas tonight, come to the front of the line at this time.
- දෙවෙනි වතාවටත්.. තව කවුරු හරි ඉන්නවද... .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the name of god, the beneficent, the merciful, our message to the waking peoples of the world, at this time we want to expose the hateful acts of united states...
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, ත්යාගශීලී, අනුකම්පාසහගත, පිබිදුනු ලෝකයේ සිටින මිනිසුන්ට අපේ පණිවිඩය ලෙස, අපිට හෙළිකිරීමට අවශ්යයි ඇමරිකාවේ වෛරය දනවන ක්රියා කලාපය...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carry this image home with you tonight, and discuss why you would protect him knowing that tomorrow at this time there will be another family where this one is.
මේ මතකය ගෙදර අරගෙන යන්න රාත්රියේදී... කතාබහ කරන්න ඇයි ඔහේලා එයාව ආරක්ෂා කරන්නේ කියලා... දැනගෙන ඉද්දී හෙට මේ වෙලාව වෙද්දී...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: