You searched for: advisability (Engelska - Slovakiska)

advisability of increasing or removing the reporting threshold
vhodnosť zvýšenia alebo zrušenia prahovej hodnoty pre oznamovanie

the commission will in due time consider the advisability of an extension.
komisia včas zváži účelnosť jeho predĺženia,

the commission will in due course consider the advisability of an extension,
komisia v stanovenom čase zváži, či je vhodné takú lehotu predĺžiť,

you should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
poraďte sa s lekárom o možnosti viesť motorové vozidlo v prípade, že:

the advisability of driving or operating a machine should be considered in these circumstances.
v týchto situáciách sa má zvážiť vhodnosť vedenia vozidiel alebo obsluhy strojov.

the feasibility and advisability of introducing a legal basis for these statistics will be explored.
preskúma sa uskutočniteľnosť a vhodnosť zavedenia právneho základu pre túto štatistiku.

we are also pleased to note that the advisability of an institutional system of protection has been considered10.
ehsv zároveň víta, že bolo zohľadnené členstvo v inštitucionálnom ochrannom systéme10.

1.16 it points to the advisability of encouraging regional development associations in the social protection sphere.
1.16 považuje za vhodné podporiť združenia regionálneho charakteru pre rozvoj v oblasti sociálnej ochrany.

to study the advisability of promoting the development of the specialized software needed for trade electronic data interchange;
študovať vhodnosť podpory rozvoja špecializovaného softwaru potrebného na elektronickú výmenu obchodných údajov,

ministers held an exchange of views on a report on the advisability and feasibility of presenting a legislative proposal enabling efsa to receive fees.
ministri si vymenili názory na správu o vhodnosti a uskutočniteľnosti predloženia legislatívneho návrhu, ktorým sa európskemu úradu pre bezpečnosť potravín umožňuje vyberať poplatky.

the advisability of improving consumer services by strengthening the conditions of competition in the provision of cross-border payment services,
prospešnosti zlepšenia služieb klientom posilnením podmienok súťaže pri zabezpečovaní cezhraničných platobných služieb,

the present own-initiative opinion therefore aims to alert the competent national and community bodies to the need and advisability of:
toto stanovisko z vlastnej iniciatívy je zamerané na to, aby upozornilo kompetentné úrady na národnej a úrovni a úrovni spoločenstva na potrebu a možnosť :

all stakeholders in slovakia agreed that economic incentives should be envisaged, whereas stakeholders’ views in italy on their advisability differ considerably.
všetky zainteresované strany zo slovenska sa zhodli v názore, že by sa malo uvažovať o hospodárskych stimuloch, zatiaľ čo názory zainteresovaných strán v taliansku na užitočnosť takéhoto opatrenia sa značne rôznia.

he pointed out the advisability of ensuring that the funds were used cautiously, and he came out in favour of better consistency among the union's policies.
podľa neho treba dbať na uvážlivé používanie finančných prostriedkov.

finally, consultations have confirmed the advisability of extending the geographical remit of the european investment fund (eif) to explicitly cover neighbouring countries.
napokon treba uviesť, že konzultácie potvrdili vhodnosť rozšírenia geografického rozsahu pôsobnosti európskeho investičného fondu (eif) tak, aby výslovne zahŕňal aj susedské krajiny.

you should contact your doctor about the advisability of driving if you have: • frequent episodes of hypoglycaemia • reduced or absent warning signs of hypoglycaemia
poraďte sa s lekárom o možnosti viesť motorové vozidlo v prípade, že: • máte často hypoglykémie • varovné príznaky hypoglykémie sú menej časté alebo úplne vymiznú