You searched for: alghero (Engelska - Slovakiska)

alghero–rome: air one,
alghero – rím: air one,

alghero–bologna: air one,
alghero – bologna: air one,

alghero–rome and rome–alghero
alghero–rím a rím–alghero,

alghero–milan and milan–alghero
alghero–miláno a miláno–alghero,

alghero–bologna and bologna–alghero,
alghero – bologna a bologna – alghero,

air one: cagliari–milan, alghero–milan and alghero–rome.
air one: cagliari–miláno, alghero–miláno a alghero–rím.

air one for the cagliari–milan, alghero–milan and alghero–rome connections,
air one na trasách cagliari – miláno, alghero – miláno a alghero – rím,

alghero–rome, rome–alghero, alghero–milan and milan–alghero, and
alghero–rím, rím–alghero, alghero–miláno a miláno–alghero; a

therefore applying psos has sidelined companies operating or intending to operate routes from rome and milan to each of the two airports concerned, olbia and alghero.
zavedenie záväzkov verejnej služby tak vylúčilo letecké spoločnosti, ktoré pôsobili alebo chceli pôsobiť na trasách z ríma a milána, presnejšie smerom na každé z dvoch príslušných letísk, teda olbiu a alghero.

alghero–rome and alghero–milan: 502820 (184273 in summer and 318547 in winter).
alghero – rím a alghero – miláno: 502820 cestujúcich (184273 v lete a 318547 v zime).

grouping of the routes alghero–rome and alghero–milan on the one hand and olbia–rome and olbia–milan on the other hand
zoskupenie trás alghero – rím a alghero – miláno a zoskupenie trás olbia – rím a olbia – miláno

under these circumstances, it is unlikely that these routes between italy’s two main cities and the sardinian airports in olbia and alghero are so unattractive that they need to be grouped in order to attract operators.
za týchto podmienok je nepravdepodobné, že by trasy medzi dvoma najväčšími talianskymi mestami a letiskami olbia a alghero na sardínii boli tak málo atraktívne, že musia byť zoskupené, aby sa takými stali.

the commission notes that grouping the routes olbia-rome and olbia-milan on the one hand and alghero-rome and alghero-milan on the other is unduly restrictive and incompatible with the regulation.
komisia konštatuje, že zoskupenia trás olbia – rím a olbia – miláno na jednej strane a alghero – rím a alghero – miláno na strane druhej sú neoprávnene reštriktívne a nezlučiteľné s nariadením.