Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anaphylactic or anaphylactoid reactions, antinuclear antibody increased
celkové poruchy a reakcie v mieste podania poruchy imunitného systému poruchy pečene a žlčových ciest poruchy reprodukčného systému a prsníkov
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hepatic enzyme increaseda, antinuclear antibody (ana) positive
zvýšené hladiny pečeňových enzýmova, pozitívne antinukleárne protilátky (ana)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also illustrates clearly the antinuclear prejudice of part of this house.
jasne tiež ukazuje predsudky časti poslancov tohto parlamentu voči jadrovej energii.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anaphylactic or anaphylactoid reactions to either ramipril or anaphylactic reaction to hydrochlorothiazide, antinuclear antibody increased
celkové poruchy a reakcie v mieste podania poruchy imunitného systému poruchy pečene a žlčových ciest
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test.
chinidín vo vyšších dávkach je takisto spojený so syndrómom podobným lupusu zahŕňajúcim polyartritídu, ktorý niekedy sprevádza pozitívny test na antinukleárne protilátky.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.
liečba abataceptom v porovnaní s placebom neviedla k zvýšenej tvorbe autoprotilátok, t.j. antinukleárnych a anti-dsdna protilátok.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autoantibodies abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i. e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.
autoprotilátky liečba abataceptom v porovnaní s placebom neviedla k zvýšenej tvorbe autoprotilátok, t. j. antinukleárnych a anti- dsdna protilátok.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
increased gamma-glutamyltransferased, increased blood creatinine, increased blood thyroid stimulating hormone, decreased blood cortisol, decreased blood corticotrophin, increased lipasec, increased blood amylasec, positive antinuclear antibodyd, decreased blood testosterone
zvýšená hladina gamma-glutamyltransferázyd, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, zvýšená hladina hormónu stimulujúceho štítnu žľazu v krvi, znížená hladina kortizolu v krvi, znížená hladina kortikotropínu v krvi, zvýšená hladina lipázyc, zvýšená hladina amylázy v krvic, pozitívne antinukleárne protilátkyd, znížená hladina testosterónu v krvi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the rheumatoid arthritis patients evaluated for antinuclear antibodies (ana), the percentage of patients who developed new positive ana ( 1:40) was higher in patients treated with enbrel (11%) than in placebo-treated patients (5%).
z pacientov s reumatoidnou artritídou vyšetrovaných na antinukleárne protilátky (ana) bolo percento novo vzniknutých pozitívnych ana (≥1: 40) vyššie u pacientov liečených enbrelom (11%) ako u pacientov užívajúcich placebo (5%).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.