Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fund of funds
fondy fondov
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fund of hedge funds
fond hedgeových fondov
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you a newcomer to eu funds?
možnostifinancovania
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you a fan of cartoons?
páčia sa ti kreslené filmy?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
public venture capital fund of funds, latvia
fond verejného rizikového kapitálu, lotyšsko
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pan-european venture capital fund-of-funds
celoeurópsky fond fondov rizikového kapitálu
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.7 creation of public vc fund-of-funds
vytvorenie verejného fondu fondov rizikového kapitálu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so are you a blonde or brunette?
a ste blondínka či brunetka?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fund of fund strategies
stratégie fondu fondov
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where the aif is a fund of funds this period may be extended by the aifm by 15 days.
keď je aif fond fondov, správca aif môže toto obdobie predĺžiť o 15 dní.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you a ‘.com’ or a ‘.org’ ?
máte koncovku „.com“ alebo „.org“?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addressing the proliferation of funds of a small size
riešenie otázky rozširovania fondov malej veľkosti
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subsequently, we set up a fund.
neskôr sme vytvorili fond.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are you a schoolteacher wanting to broaden your pupils’ knowledge of another eu country?
ste učiteľ, ktorý chce rozšíriť vedomosti svojich žiakov o inej krajine eÚ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you a genuine project maker?meeting place in zealand
aký bude váš �alší projekt?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regulation establishing a procedure for the freezing of funds of persons suspected of terrorist activities inside the eu
nariadenie o zavedení postupu na zmrazenie finančných prostriedkov osôb podozrivých z teroristickej činnosti v eÚ
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proposal for pan-european venture capital fund-of-funds and multi-country funds
návrh celoeurópskych fondov fondov rizikového kapitálu a fondov pre viaceré krajiny
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions for a possible total or partial withdrawal of programme contributions from programmes to financial instruments, including the fund of funds where applicable;
podmienky prípadného celkového alebo čiastočného zrušenia programových príspevkov z programov na finančné nástroje, v prípade potreby vrátane fondu fondov;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where applicable, between the duly mandated representatives of the managing authority and the body that implements the fund of funds; and
v prípade potreby medzi riadne poverenými zástupcami riadiaceho orgánu a orgánu, ktorý vykonáva fond fondov, a
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where financial instruments are implemented through a fund of funds, the body implementing the fund of funds shall be considered to be the only beneficiary within the meaning of point 10 of this article;
ak sa finančné nástroje vykonávajú prostredníctvom fondu fondov, orgán, ktorý vykonáva fond fondov, sa považuje za jediného prijímateľa v zmysle bodu 10 tohto článku;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: