You searched for: behold 2 (Engelska - Slovakiska)

2
2

2.
epfrv.

(2)
cpc ver.

in this history, we behold the grievous consequences of the alienation of human persons from one another.
v týchto dejinách vidíme žalostné dôsledky vzájomného odcudzenia ľudských bytostí.

the resurgence of the orthodox church in eastern europe since the fall of the iron curtain has truly been a marvel for the world to behold.
oživenie pravoslávnej cirkvi vo východnej európe po páde železnej opony bol naozaj zázrak, ktorý uzrel svet.

then do we behold the stranger amongst us not as an alien, but as a brother or sister in the human family, the family of god.
potom nebudeme považovať cudzinca za votrelca, ale za brata alebo sestru z ľudského pokolenia, z božského pokolenia.

the mayor opened the box and – lo and behold – inside it were all the materials needed for making a small bridge! !
starosta teda otvára debničku. a... v nej je všetko potrebné na stavbu malého mosta! !

yet, despite every conceivable benefit and technological skill - skill that seems to outstrip our anthropological wit - we still behold the universal banes of hunger, thirst, war, persecution, injustice, planned misery, intolerance, fanaticism and prejudice.
avšak napriek každej možnej výhode a technickým schopnostiam - schopnostiam, ktoré prevyšujú náš antropologický rozum - sme stále svedkami celosvetového prekliatia v podobe hladu, smädu, vojny, perzekúcie, bezprávia, plánovitého trápenia, netolerancie, fanatizmu a predsudkov.