You searched for: blood shed (Engelska - Slovakiska)

blood
krv

blood;
krvi;

shed
búda

packing shed
baliareň

(store shed),
(skladový prístrešok)

circulating shed her2 ecd
her2-ecd uvoľnený do obehu

how many times, and now again in the congo, have we heard about the blood of people being shed?
koľkokrát ako teraz opäť v kongu sme už počuli o krviprelievaní?

the opinion aims to shed light on:
stanovisko sa snaží zdôrazniť a objasniť

(thc) in shed test (mg / test)
(thc) v skúške shed (mg / skúška)

it is recommended to take at least five birds per shed.
odporúča sa odobrať vzorku aspoň piatim jedincom z každého priestoru.

the longer this conflict continues, the more radicalised people will become, the more blood will needlessly be shed, and the longer it will take for the wounds to heal.
Čím dlhšie bude tento konflikt pokračovať, tým viac sa budú ľudia radikalizovať, tým viac krvi zbytočne pretečie a tým dlhšie potrvá, kým sa zahoja všetky rany.

these facts shed doubts on the reliability and independence of the audits.
tieto skutočnosti vyvolali pochybnosti o spoľahlivosti a nezávislosti auditov.

we must shed light on all parts of the financial sector."
musíme mať jasno vo všetkých oblastiach finančného sektora.“

the extracellular domain of the receptor (ecd, p105) can be shed into the blood stream and measured in serum samples.
extracelulárna doména receptora (ecd, p105) sa môže dostať do krvi, a preto je možné ju stanoviť vo vzorkách séra.

infected animals can shed l. monocytogenes in the faeces, milk and uterine discharges.
nakazené zvieratá môžu šíriť l. monocytogenes vo výkaloch, mlieku avýtokoch zmaternice.

over the last decade the sector has shed around 17,000 industry-related jobs.
počas posledných desiatich rokov sa ich v tomto priemyselnom odvetví zrušilo okolo 17 000.

use of sentinel birds (indicate species and number of sentinel birds used per shed)
použitie indikátorových vtákov (uveďte druh a počet indikátorových vtákov použitých v každej hale);

dad took the wood into his work shed, rolled up his sleeves and started sawing, sawing, sawing…
- oci, mami… chcel by som, aby ste mi pomohli postaviť vláčik pre lukáška! !

plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;
rastliny otcovského komponentu, ktoré prášia peľ vtedy, keď majú rastliny materského komponentu peľu receptívne blizny: 0,1 %;

inflammation of blood vessels (vasculitis) characterised by: small spots caused by bleeding in the skin (petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin)
veľmi zriedkavé: zápal ciev (vaskulitída) charakterizovaná malými bodkami spôsobenými krvácaním do kože (petéchie), krvavými pľuzgiermi (hemoragické bullae), kožné uzlíky (papuly), krustovité útvary (mŕtve tkanivo, ktoré sa odlupuje od zdravej kože).