You searched for: breaker (Engelska - Slovakiska)

circuit breaker
istič

main circuit breaker
hlavný vypínač

type of circuit breaker: …
typ odpojovača obvodu:

traction unit circuit breaker
výkonový vypínač hnacej jednotky

fuse and/or circuit breaker
poistka a/alebo preruŠovaČ obvodu

substation feeder circuit breaker
výkonový vypínač napájača trakčných napájacích staníc

(control of main circuit breaker)
(ovládanie hlavného vypínača).

electrical protection: main circuit breaker tripping
elektrickÁ ochrana: vypÍnanie hlavnÝch vÝkonovÝch vypÍnaČov

from the alternator to the fuse or circuit breaker box
od alternátora po škatuľu s poistkami alebo ističmi,

from the alternator to the fuse or circuit breaker box
od alternátora po krabicu s poistkami alebo ističmi,

if a breaker is fitted, localised damage is permissible.
pripúšťa sa lokalizované poškodenie pri namontovanom nárazníku.

annex h – electrical protection: main circuit breaker tripping
prÍloha h – elektrickÁ ochrana: vypÍnanie hlavnÝch vÝkonovÝch vypÍnaČov

indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;
ukazovateľ stavu hlavného automatického ističa napätia siete;

this ''circuit breaker'' would be triggered by objective criteria.
takúto právomoc „circuit breakera“ („prerušovača obvodu“) by iniciovali objektívne kritériá.

information on operation: tripping of circuit breaker, lowering of pantographs
informácie o prevádzke: vypnutie vypínača, stiahnutie zberačov

when lowering the pantograph, the main circuit breaker shall previously be opened automatically.
pred stiahnutím zberača sa musí automaticky otvoriť hlavný vypínač.

the thickness of original material above the breaker shall be ≥ 0,80 mm;
hrúbka pôvodného materiálu nad nárazníkom je ≥ 0,80 mm.

the thickness of original material above the breaker shall be ≥ 0,00 mm.
hrúbka pôvodného materiálu nad nárazníkom musí byť ≥0,00 mm.

automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kv and for a current > 63 a
automatické vypínače obvodov pre napätie ≤ 1000 v, pre prúd i > 63 a