You searched for: collectif (Engelska - Slovakiska)

organismes de placement collectif immobilier
organismes de placement collectif immobilier

de collectieve schuldenregeling/le règlement collectif de dettes,
de collectieve schuldenregeling/le règlement collectif de dettes

rapport collectif budgétaire pour 2000, document no 2775, volume ii.
spoločná rozpočtová správa na rok 2000, dokument č. 2775, diel ii.

de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif,
de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/la réorganisation judiciaire par accord collectif

this is true of the forms of partnership known as the société en nom collectif, the groupement d’intérêt économique, or the société civile.
takto je to práve v prípade verejných obchodných spoločností, hospodárskych záujmových zoskupení a občianskoprávnych spoločností.

useoverheads (4026)entrepreneur (4006)entrepreneurship (4006) foreign business entreprise d'intérêt collectif
usemzdové náklady (4026)náklady na zariadenia (4026)

in addition, the commission would point out that in the explanatory note attached to the memorandum of 22 july 2003 from the minister for economic affairs, finance and industry, the french authorities themselves draw a parallel between the liability of a shareholder for a société en nom collectif and the liability of the state for a publicly owned establishment.
okrem toho komisia pripomína, že vo vysvetľujúcej poznámke pripojenej k oznámeniu ministra hospodárstva, financií a priemyslu z 22. júla 2003 francúzske orgány samotné porovnávajú zodpovednosť akcionára v prípade snc so zodpovednosťou štátu v prípade verejnej inštitúcie.

companies under belgian law known as "société anonyme"/"naamloze vennootschap","société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen", "société privée à responsabilité limitée"/"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "société coopérative à responsabilité limitée"/"coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "société coopérative à responsabilité illimitée"/"coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid", "société en nom collectif"/"vennootschap onder firma", "société en commandite simple"/"gewone commanditaire vennootschap", public undertakings which have adopted one of the abovementioned legal forms, and other companies constituted under belgian law subject to belgian corporate tax;
spoločnosti, ktoré sú v belgickom práve známe ako "société anonyme" "naamloze vennootschap" "société en commandite par actions" "commanditaire vennootschap op aandelen" "société privée à responsabilité limitée" "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" "société coopérative à responsabilité limitée" "coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid" "société coopérative à responsabilité illimitée" "coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid" "société en nom collectif" "vennootschap onder firma" "société en commandite simple" "gewone commanditaire vennootschap" , verejnoprávne podniky, ktoré prijali jednu z vyššie uvedených právnych foriem, a iné spoločnosti založené v súlade s belgickým právom, ktoré sú predmetom belgickej dane z príjmu právnických osôb;