You searched for: conductive (Engelska - Slovakiska)

conductive
elektrický vodič

conductive equipment
vodivé prostriedky

reducing non-conductive surfaces;
3.3 zmiernenie účinkov výbuchu (opatrenia na zmiernenie)

a tree is defined as dead if all conductive tissues in the stem have died.
strom sa považuje za odumretý vtedy, ak odumreli všetky vodivé tkanivá v kmeni.

jewellery can also get caught or provide a conductive path and is not permitted.
nie je povolené ani nosenie šperkov, ktoré sa taktieť môžu zachytiť alebo fungovať ako vodivé materiály.

are there any exposed conductive parts not connected to the earthing system?
sú niektoré vodivé časti nechránené alebo neuzemnené?

protection against indirect contacts with exposed conductive parts of the power train.
ochrana pred nepriamym kontaktom s nechránenými vodivými časťami elektrickej sústavy.

the product has moulded keys on one side and non-conductive contact pins on the other side.
výrobok má na jednej strane tvarované klávesy a na druhej strane nevodivé kontaktné kolíky.

1c001 materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers.
1c001 materiály zvlášť navrhnuté na použitie ako pohlcovače elektromagnetických vĺn alebo polyméry s vlastnou vodivosťou.

all exposed conductive parts shall be electrically linked through a conducting wire plugged to earth when charging.
všetky exponované vodivé časti musia byť počas nabíjania navzájom elektricky prepojené prostredníctvom uzemneného vodivého drôtu.

the potential equalisation resistance between any two exposed conductive parts shall be lower than 0,1 Ω.
odpor po napäťovom vyrovnaní medzi ľubovoľnou dvojicou exponovaných vodivých častí musí byť menší ako 0,1 Ω.

materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers, as follows:
materiály zvlášť navrhnuté na používanie ako absorbéry elektromagnetických vĺn alebo polyméry s vlastnou elektrickou vodivosťou:

proximity focused image intensifier tubes having the photocathode deposited on a transparent conductive coating to decrease photocathode sheet resistance;
zosilňovacie elektrónky s obrazom zaostrovaným v závislosti od vzdialenosti, ktoré majú na fotokatóde nanesený transparentný vodivý povlak na zníženie plošného odporu fotokatódy;

touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
panely dotykovo senzitívnej obrazovky, pozostávajúce z vodivej rozvodnej siete medzi dvoma sklenenými alebo plastovými panelmi alebo tabuľami, vybavené elektrickými vodičmi a konektormi

‘live parts’ means the conductive part(s) intended to be electrically energised in normal use;
„živé časti“ sú všetky vodivé časti, ktoré sú určené na to, aby v bežnej prevádzke viedli elektrický prúd;

‘electrical chassis’ means a set made of conductive parts electrically linked together, whose electrical potential is taken as reference,
„elektrická kostra“ predstavuje sústavu pozostávajúcu z vodivých častí, ktoré sú navzájom elektricky prepojené a ktorých elektrický potenciál sa považuje za referenčný.

protection against indirect contacts shall be ensured by using insulation and additionally, the exposed conductive parts of the on-board equipment shall be galvanically connected together.
ochrana pred nepriamym kontaktom sa zabezpečí izoláciou a nechránené vodivé časti palubného vybavenia musia byť navyše navzájom galvanicky prepojené.

‘exposed conductive part’ means the conductive part which can be touched under the provisions of the protection ipxxb and which becomes electrically energised under isolation failure conditions.
„exponovaná (nechránená) vodivá časť“ je vodivá časť, ktorej sa možno dotknúť za podmienok ochrany ipxxb a ktorou prúdi elektrický prúd pri porušení izolácie.

keypad membrane (dimensions: approximately 65 × 40 × 1 mm) made of polycarbonate, without any electric conductive elements.
membrána klávesnice (rozmery: približne 65 × 40 × 1 mm) vyrobená z polykarbonátu bez elektrovodivých prvkov.

‘electrical chassis’ means a set made of conductive parts electrically linked together, and all other conductive parts electrically linked to them, whose potential is taken as a reference.
„elektrická kostra“ je sústava pozostávajúca z vodivých častí, ktoré sú navzájom elektricky prepojené, ako aj zo všetkých ostatných vodivých častí, ktoré sú k nim elektricky pripojené a ktorých elektrický potenciál sa berie ako referenčný.