Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there are considerable
medzi jednotlivými krajinami sú v odporúčaní liečby.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable uncertainties remain
značné neistoty pretrvávajú
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show considerable seed development,
vykazovať značný vývin semien,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
considerable growth and stability
výrazný hospodársky rast a stabilita
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable progress has been made.
dosiahol sa značný pokrok.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potential for considerable job creation.
potenciál pre tvorbu veľkého počtu pracovných miest.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, considerable challenges remain.
v tomto ohľade však ostáva ešte veľa práce.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore they showed considerable differences.
okrem toho z nich vyplynuli značné rozdiely.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, costs will remain considerable.
avšak náklady na tieto činnosti zostanú na vysokej úrovni.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable investment needs have been identified.
zistilo sa, že sú potrebné značné investície.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also imposes considerable costs on undertakings.
okrem toho tento systém spôsobuje podnikom značné náklady.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collectively, smes' energy demand is considerable.
spoločná energetická náročnosť msp je značná.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retail also offers considerable opportunities for entrepreneurs.
obchodno-distribučný trh tiež ponúka významné príležitosti pre podnikateľov.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerable risks surround the european economic outlook
eurpsky hospodrsky vhľad sprevdzaj značn rizik
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
), noting considerable improvement in the situation since
rada správu priaznivo privítala, ale upozornila na skutočnosť, že v rozšírení
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, there are considerable differences within europe.
v rámci európy existujú však značné rozdiely.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"clean coal" research is making considerable progress.
výskum v oblasti „čistého uhlia“ zaznamenáva výrazný pokrok.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
considerable variation exists between countries, with recent surveys
medzi krajinami sú významné rozdiely, pričom nedávne prieskumy naznačujú, že 0,3 % až 7,5 % všetkých
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gender gaps, though also decreasing, generally remain considerable.
napriek faktu, že rozdiely v postavení mužov a žien takisto klesajú, sú stále dosť vysoké.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individual patients’ plasma aztreonam concentrations exhibited considerable variability.
koncentrácie aztreonamu v plazme jednotlivých pacientov vykazovali značnú variabilitu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: