Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in some cases, the restrictions target only cats and dogs, whilst in others they also cover other domestic animals.
v niektorých prípadoch sú obmedzenia zamerané iba na mačky a psy, niekedy však zahŕňajú aj iné zvieratá.
ireland, malta, sweden and the uk have not provided any information on surveillance in domestic dogs but claim absence in wildlife and indigenous people.
Írsko, malta, Švédsko a uk zatiaľ neposkytli žiadne informácie o dohľade nad domácimi psami, no tvrdia, že choroba nie je prítomná u voľne žijúcej zveri a domácej populácie.
the domestic dog (canis familiaris) is an inquisitive and highly social animal which actively seeks information about its surroundings, reflecting the behaviour of its ancestors in the wolf family.
pes domáci (canis familiaris) je zvedavé a vysoko spoločenské zviera, ktoré aktívne pátra po informáciách o svojom okolí. jeho správanie odzrkadľuje správanie jeho predkov z čeľade vlkov.
in certain countries in asia, africa, and central and south america, it is the occurrence of rabies in domestic dogs that poses the most concern for human health.europe is mainly free of rabies.
vurčitých krajinách v Ázii, afrike a strednej a južnej amerike je najväčším problémom pre ľudské zdravie výskyt besnoty udomácich psov.veurópe sa besnota väčšinou nevyskytuje.