You searched for: dovoljenje (Engelska - Slovakiska)

in slovenian dovoljenje velja 5 delovnih dni
v slovinčine dovoljenje velja 5 delovnih dni

in slovenian gatt dovoljenje — pomoč v hrani
v slovinčine gatt dovoljenje — pomoč v hrani

dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)
dovoljenje za stalno prebivanje (povolenie na trvalý pobyt)

in slovenian dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)
v slovinčine dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)

in slovene dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
po slovinsky dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.

in slovene: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
slovinsky: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.

dovoljenje veljavno samo v spaniji (uredba (es) st. 1839/95
1839/95 - znižanje dajatve:

in slovenian dovoljenje z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila v višini … eur/t neto teže
v slovinčine dovoljenje z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila v višini … eur/t neto teže

in slovenian dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 uredbe (es) št.
v slovinčine dovoljenje, izdano pod pogoji iz člena 41 uredbe (es) št.

in slovene: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
slovinsky: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.

in slovenian nadomestilo velja za največ … (količina, za katero je izdano dovoljenje)
v slovinskom jazyku nadomestilo velja za največ … (količina, za katero je izdano dovoljenje)

in slovenian nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).
v slovinčine nadomestilo velja za […] ton (količina, za katero je bilo dovoljenje izdano).

in slovenian izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem b)
v slovinčine izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem b)

in slovenian nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
v slovinčine nadomestilo veljavno za največ … ton neto teže (količina, za katero je bilo izdano dovoljenje)

in slovene „oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“
v slovinčine „oprostitev uvoznih dajatev“ in „dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]“

dovoljenje za začasno prebivanje (temporary residence permit; validity of maximum one year unless otherwise stipulated by the slovenian aliens act)
dovoljenje za začasno prebivanje (povolenie na prechodný pobyt, platnosť maximálne jeden rok, pokiaľ slovinský zákon o pobyte cudzincov nestanovuje inak)

in slovenian izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila za … kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v višini … eur/t neto teže
v slovinčine izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila za … kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v višini … eur/t neto teže

in slovenian nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
v slovinčine nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …

in slovenian dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
v slovinčine dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.