You searched for: down regulation (Engelska - Slovakiska)

this regulation lays down
v tomto nariadení sa stanovujú:

the conditions laid down in this regulation.
podmienky uvedené v tomto nariadení.

this regulation lays down:
týmto nariadením sa stanovujú:

this regulation shall lay down:
toto nariadenie ustanovuje:

this regulation lays down rules for:
toto nariadenie stanovuje pravidlá:

to this end, this regulation lays down:
za týmto účelom toto nariadenie stanovuje:

this regulation lays down implementing measures:
v tomto nariadení sa stanovujú vykonávacie opatrenia:

this regulation lays down detailed rules on:
týmto nariadením sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa:

this regulation lays down technical measures concerning:
týmto nariadením sa stanovujú technické opatrenia, ktoré sa týkajú:

this regulation lays down detailed rules for implementing:
toto nariadenie ustanovuje podrobné pravidlá na vykonávanie:

the proposed regulation lays down legal requirements including:
v navrhovanom nariadení sa okrem iného stanovujú tieto právne požiadavky:

it further induces the internalisation of egfr, which can lead to down- regulation of egfr.
Ďalej vyvoláva internalizáciu egfr, čo môže viesť k regulácii egfr smerom nadol (down-regulácii).

the mechanism of action is associated with down-regulation of estrogen receptor protein levels.
mechanizmus účinku je spojený s potlačením hladín proteínu estrogénového receptora.

self-regulation breaks down established privileges and creates transparency.
samospráva ruší nadobudnuté privilégiá a vytvára transparentnosť.

treatment of atopic subjects with omalizumab resulted in a marked down-regulation of fcri receptors on basophils.
liečba omalizumabom u atopických jedincov mala za následok výrazné zníženie počtu receptorov fcεri na bazofiloch.

in other cases, down-regulation with a gonadotrophin-releasing hormone (gnrh) agonist is used.
v ostatných prípadoch sa používa potlačenie agonistom gonadotropín uvoľňujúceho hormónu (gnrh).

the government has announced a plan to scale down regulation in professional services by 50 %, regarding both educational requirements and licensing.
vláda ohlásila plán znížiť reguláciu profesionálnych služieb o 50 %, pokiaľ ide o požiadavky na vzdelanie aj udeľovanie povolení.

additional selection requirements are laid down regulation (ec) no 1774/2002 annex viii chapter ix — apiculture products.
dodatočné požiadavky na výber sú stanovené v kapitole ix prílohy viii k nariadeniu (es) č. 1774/2002 – požiadavky na včelárske výrobky.

after administration of cholic acid a down-regulation of bile acid synthesis occurs and there is a strong decrease or almost complete disappearance of abnormal bile acids.
po podaní kyseliny cholovej sa pozoruje redukcia syntézy žlčových kyselín a silný pokles alebo takmer úplné vymiznutie abnormálnych žlčových kyselín.

prices paid by the tso for activated balancing energy per balancing time unit and per type of reserve; price information shall be provided separately for up and down regulation;
ceny zaplatené prevádzkovateľom prenosovej sústavy za aktivovanú vyrovnávaciu energiu za vyrovnávací interval a typ rezerv. informácie o cenách sa poskytujú samostatne za reguláciu smerom hore a za reguláciu smerom dole;