Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
food interactions
interakcie s jedlom
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
medicinal product-food interactions
interakcie zdravotnícky produkt - jedlo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no formal food interactions studies have been performed.
neboli uskutočnené žiadne formálne štúdie interakcií s jedlom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
food interaction
interakcie s jedlom
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no formal food interactions studies have been performed with orfadin hard capsules.
neboli uskutočnené žiadne formálne štúdie interakcií tvrdých kapsúl orfadinu s jedlom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food interactions: meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially.
interakcie s jedlom: zistilo sa, ţe jedlá s vysokým obsahom tuku podstatne zniţujú absorpciu aliskirenu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicinal product-food interaction
interakcia liek - jedlo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
food interactions: in all clinical trials, patients were instructed to take targretin capsules with or immediately following a meal.
interakcie s potravinami: pri všetkých klinických skúškach boli pacienti informovaní, aby targretin kapsuly užívali s jedlom alebo hneď po jedle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the mah agreed with the chmp recomendations but considered that the sentence on food interaction should be retained as it is independent from the liver enzymes interactions.
držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh súhlasil s odporúčaniami výboru chmp, no usudzoval, že veta o interakcii s potravinami by mala byť zachovaná, lebo nezávisí od interakcií s pečeňovými enzýmami.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the food- interaction study was not performed according to the chmp guidelines.
Štúdia interakcie lieku s jedlom neprebehla v súlade s usmerneniami výboru chmp.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
drug-food interactions products containing calcium and other multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron), including milk and food, are likely to interfere with absorption of bondronat tablets.
interakcie liek - jedlo výrobky obsahujúce vápnik a ďalšie multivalentné katióny (ako hliník, horčík, železo) vrátane mlieka a inej potravy pravdepodobne narúšajú absorpciu tabliet bondronatu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
food interactions: • food delays the absorption of anagrelide but does not significantly alter systemic exposure. • the effects of food on bioavailability are not considered clinically relevant to the use of anagrelide.
interakcie s jedlom: • jedlo spomaľuje vstrebávanie anagrelidu, ale významne nemení systémovú expozíciu. • Účinky jedla na biologickú dostupnosť sa nepovažujú za klinicky relevantné k užívaniu anagrelidu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a food interaction clinical study in healthy subjects showed that linaclotide was not detectable in plasma either in fed or in fasted conditions at the therapeutic doses.
klinická štúdia interakcií s jedlom so zdravými jedincami ukázala, že linaklotid nebol pri terapeutických dávkach v plazme detekovateľný ani v stave nasýtenia, ani v stave na lačno.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a cross-over food interaction study, 18 healthy subjects were administered constella 290 micrograms for 7 days both in the fasting and fed state.
v krížovej štúdii interakcií s jedlom sa constella 290 mikrogramov podávala 18 zdravým jedincom počas 7 dní na lačno aj v stave nasýtenia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 posology and methods of administration • food interaction the mah has provided three bioequivalence studies as background documentation on the effect of food intake on the bioavailability of lansoprazole.
v dvoch týchto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.