Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hypersensitivity syndrome
syndróm precitlivenosti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drug hypersensitivity
hypersenzitívna reakcia na liek
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drug hypersensitivity(1)
lieková hypersenzitivita(1)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drug hypersensitivity reactions:
liekové reakcie z precitlivenosti:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drug hypersensitivity anaphylactic reaction*
precitlivenosť na liek anafylaktická reakcia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uncommon: drug hypersensitivity, hypersensitivity
menej časté: lieková hypersensitivita, hypersensitivita.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allergic reaction (drug hypersensitivity)
alergická reakcia (precitlivenosť na liek)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
anafylaktická reakcia*, hypersenzitivita na liek
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypersensitivity drug hypersensitivity anaphylactic reaction
poruchy pečene a žlčových ciest zriedkavé
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hypersensitivity, drug hypersensitivity, seasonal allergy
precitlivenosť, lieková precitlivenosť, sezónna alergia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anaphylactic reaction** drug hypersensitivity/ hypersensitivity
anafylaktická reakcia** precitlivenosť na liek/ precitlivenosť
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stevens-johnson syndrome (sjs) and drug induced hypersensitivity syndrome (dihs).
steven- johnsonov syndróm (sjs) a liekmi vyvolaný syndróm precitlivenosti (dihs – drug induced hypersensitivity syndrome)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
immune reconstitution syndrome, drug hypersensitivity, hypersensitivity
syndróm imunitnej reaktivácie, precitlivenosť na liečivo, precitlivenosť
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drug hypersensitivity reactions (see section 4.4)
liekové reakcie z precitlivenosti (pozri časť 4.4)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most frequent severe reaction was drug hypersensitivity.
najčastejšie sa vyskytujúca závažná príhoda bola hypersenzitivita.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immune reconstitution inflammatory syndrome, (drug) hypersensitivity
imunoreštitučný zápalový syndróm, precitlivenosť (na liek)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description of selected adverse reactions drug hypersensitivity reactions:
opis vybraných nežiaducich reakcií liekové reakcie z precitlivenosti:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immune system disorders drug hypersensitivity, hypersensitivity endocrine disorders
hypersenzitivita na liek, hypersenzitivita
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
rác lieková hypersenzitivita, sezónna alergia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
tento syndróm precitlevelosti na antiepileptiká sa objavil v úzkej dočasnej súvislosti so začatím liečby rufinamidom a u pediatrických pacientov.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: