You searched for: during cleaning cipup 9 (Engelska - Slovakiska)

hazards during cleaning o
Ù r a d n ÿ v es tfin î k e u r ô p s kej ü nie

care should be taken to minimise stress during cleaning.
počas čistenia treba dbať na minimalizovanie stresu.

- do not remove the metal can from the plastic casing during cleaning or at any other time.
- počas čistenia ani inokedy nevyťahujte kovovú nádobku z plastového puzdra.

if fast stop is selected during cleaning or production, the plant will change to “intermediate stop”.
ak sa možnosť rýchleho zastavenia vyberie počas čistenia alebo produkcie, stav stanice sa prepne na "intermediate stop (dočasné zastavenie)".

in general, during cleaning and production beware of hot pipes, tanks, etc. on the entire plant.
vo všeobecnosti platí, že počas čistenia a produkcie musíte dávať pozor na horúce potrubia, nádrže atď. na celej stanici.

the height of the rear step should prevent dung entering the cubicle during cleaning, but not be of such a height that it causes damage to the feet during ingress and exit.
výška zadného schodu by mala zabrániť prenikaniu hnoja do kójí počas čistenia, jeho výška by však nemala spôsobovať zranenie zvierat pri vstupovaní a vychádzaní z kóje.

the measure followed an accident that occurred during cleaning of the machinery when the operator reached into the drainpipe of the conveyor to free blocked vegetables while the screw was running, sustaining injuries to his fingers.
opatrenie bolo prijaté po nehode, ku ktorej došlo počas čistenia strojového zariadenia, keď pracovník obsluhy za chodu závitoviek siahol do žľabu dopravníka, aby uvoľnil zaseknutú zeleninu, a utrpel zranenie prstov.

the first will reduce the environmental impact of food processing plants during cleaning operations, which typically consume large volumes of water and generate highly polluted wastewater, by using ozone instead of traditional chemical disinfection agents.
prvý projekt zníži vplyv potravinárskeho priemyslu počas činností čistenia na životné prostredie, ktoré tradične spotrebúvajú veľké množstvá vody a produkujú vysoko znečistené odpadové vody používaním ozónu namiesto klasických chemických prostriedkov.