Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efficiency
Účinnosť
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
fuel efficiency
palivová úspornosť
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost-efficiency
nákladová efektívnosť
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energy efficiency
energetická účinnosť
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
greater efficiency.
vyššia efektívnosť.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased efficiency;
vyššia efektivita,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resource efficiency in the water sector will also be tackled as a priority to help deliver good water status.
prioritne sa bude riešiť aj účinné využívanie zdrojov v sektore vodného hospodárstva s cieľom pomôcť dosiahnuť dobrý stav vôd.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
implementation status, efficiency and costs per sector are not considered here.
neberie sa tu do úvahy štádium zavádzania, efektívnosť a náklady na sektor.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the best available active average efficiency of external power supplies according to most recent available data (status january 2008) can be approximated by:
najlepšia dostupná priemerná účinnosť externých zdrojov napájania v aktívnom režime sa môže podľa najnovších dostupných údajov (stav k januáru 2008) aproximovať o:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all documents concerning his administrative status and all reports relating to his ability, efficiency and conduct,
všetky dokumenty týkajúce sa jeho administratívneho postavenia a všetky správy týkajúce sa jeho spôsobilosti, výkonnosti a správania v službe,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all documents concerning his administrative status and all reports relating to his ability, efficiency and conduct;
všetky dokumenty týkajúce sa jeho administratívneho postavenia a všetky správy týkajúce sa jeho spôsobilosti, výkonnosti a správania;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improving a household's energy efficiency status can often be achieved by taking some relatively simple and inexpensive steps, such as fitting thermostatic valves onto radiators or using more energy efficient household appliances.
energetickú účinnosť bývania je možné zvýšiť niekoľkými jednoduchými a nie veľmi nákladnými krokmi, ako napríklad namontovaním termostatov na radiátory alebo používaním spotrebičov s nižšou spotrebou.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efficiencies
nárast efektívnosti
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: