Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
martin elsaesser
martin elsaesser
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
martin elsaesser died in stuttgart in 1957.
martin elsaesser zomrel vš tutgarte v roku 1957.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
martin elsaesser was born in tübingen in 1884.
martin elsaesser sa narodil v roku 1884 v tübingene.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
martin elsaesser © martin-elsaesser-stiftung
martin elsaesser © martin-elsaesser-stiftung
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1925, he appointed elsaesser as stadtbaudirektor for frankfurt.
v roku 1925 landmann vymenoval elsaessera za riaditeľa územného plánovania mesta.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, although elsaesser published a range of key texts on urban planning, he was still unable to secure any planning commissions.
napriek tomu, že sám vydal celý rad dôležitých prác o urbanistickom plánovaní, žiadne zákazky sa mu získať nepodarilo.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the grossmarkthalle was designed by martin elsaesser during his time as stadtbaudirektor( director of town planning) for the city of frankfurt am main.
autorom architektonického návrhu tržnice grossmarkthalle bol martin elsaesser, vtedajš í riaditeľ územného plánovania mesta frankfurt nad mohanom.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the grossmarkthalle, designed by martin elsaesser, was the largest free-spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928.
v čase svojho dokončenia v roku 1928 bola grossmarkthalle, postavená podľa návrhu martina elsaessera, najväčšou halou so samonosnou želozobetónovou konštrukciou na svete.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a large part of the construction works focuses on the restoration of the grossmarkthalle , which was built according to the design of professor martin elsaesser during the period 1926-28 .
veľká časť stavebných prác je zameraná na rekon š trukciu grossmarkthalle , ktorá bola postavená podľa návrhu profesora martina elsaessera v rokoch 1926 – 1928 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elsaesser was responsible for various public buildings, such as the pestalozzi school in seckbach, the römerstadt elementary school, the psychiatric clinic in niederrad and the indoor swimming pool in fechenheim.
elsaesser bol zodpovedný za stavbu viacerých verejných budov, napr. pestalozzihoš koly v seckbachu, základnejš koly v römerstadte, psychiatrickej kliniky v niederrade a krytej plavárne vo fechenheime.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
between 1920 and 1925 elsaesser held the post of principal director of the school of arts and crafts in cologne, later known as the kölner werkschulen( cologne crafts schools).
vrchol kariéry v rokoch 1920 až 1925 elsaesser zastával funkciu riaditeľaš koly umenia a remesiel v kolíne, neskôr známej pod názvom kölner werkschulen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
navigation path : home > the european central bank > new premises > overview > site > martin elsaesser
navigation path : home > the european central bank > nové sídlo ecb > prehľad > areál > martin elsaesser
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering