You searched for: i trust you (Engelska - Slovakiska)

jesus, i trust in you
Ісусе, я довіряю тобі

i trust it will be so.
verím, že to tak bude.

you promised me that i could trust you.
tvrdili ste mi, že vám môžem veriť.

i trust you note that this is essential for us.
verím, že uznáte, že je to pre nás veľmi dôležité.

i trust this impetus has not vanished.
domnievam sa, že tieto hlasy neoslabli.

i want to thank you all for the trust you place in me.
chcem by som sa vám všetkým poďakovať za dôveru, ktorú do mňa vkladáte.

i trust that they will prove to be effective.
verím, že budú účinné.

i trust parliament will not have to intervene again.
verím, že parlament nebude musieť znova zasahovať.

i trust those measures will have some important results.
verím, že tieto opatrenia prinesú určité významné výsledky.

i trust the lithuanian authorities will reflect on the matter.
verím, že litovské orgány budú na tento problém reagovať.

we vote tomorrow, and i trust the outcome will be favourable.
zajtra budeme hlasovať a verím, že výsledok bude priaznivý.

i trust that the commission's proposal will be more adventurous.
verím, že návrh komisie bude odvážnejší.

i trust that something of this sort will never happen in europe.
verím, že niečo také sa v európe nikdy nestane.

very briefly, i have two questions for president buzek, which i trust you will pass on to him.
veľmi stručne, mám dve otázky na pána predsedu buzeka, ktoré mu určite odovzdáte.

i trust this success will be maintained during the remaining three months.
verím, že tento úspech si udrží aj po zvyšné tri mesiace.

i trust that the resolution adopted will bring us closer to such a solution.
verím, že prijaté uznesenie nás posunie bližšie k tomuto riešeniu.

i trust that the safer internet programme will indeed successfully tackle these problems.
verím, že program "bezpečnejší internet" bude úspešne riešiť tieto problémy.

i trust that european institutions and processes have remained effective during the financial crisis.
som toho názoru, že tieto európske inštitúcie a postupy zostali efektívne i počas finančnej krízy.

we trust you, because you are a man of mediation, reconciliation and therefore also of peace.
dôverujeme vám, pretože ste človek, ktorý prináša mediáciu, uzmierenie a tým aj mier.

i trust that, as the european union, we shall maintain global leadership in this revolution.
verím, že si ako európska únia udržíme v tejto revolúcii globálne vedúce postavenie.