Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the numbers are impressive.
tieto čísla sú pôsobivé.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is not very impressive!
to nie je veľmi pôsobivé!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that is an impressive statistic.
to je pôsobivá štatistika.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impressive progress has been made:
doteraz sa dosiahli pozoruhodné výsledky:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr constâncio has an impressive cv.
pán constâncio má pôsobivý životopis.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your spanish is impressive, mr hannan.
vaša španielčina je obdivuhodná, pán hannan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the transition to democracy has been impressive.
prechod k demokracii je úžasný.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the distance we have come is already impressive.
doteraz vykonaná práca je úctyhodná.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
economic growth and employment growth are impressive.
hospodársky rast i rast zamestnanosti sú pôsobivé.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impressive mobilisation and pooling of resources and expertise
pôsobivá mobilizácia a zhromažďovanie zdrojov a poznatkov
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impressive progress is being made on structural reforms.
v oblasti štrukturálnych reforiem sa dosiahol výrazný pokrok.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the diversity of birds and other animals is equally impressive.
podobne ako iné horské pásma sú pyreneje aj domovom celého radu vzácnych vtákov a motýľov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.4 esa has accomplished impressive work over a long period of time.
2.4 európska vesmírna agentúra odviedla za dlhé obdobie veľký kus práce.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.10 impressive improvements have been made in realising the internal market.
2.10 v rámci realizácie vnútorného trhu boli dosiahnuté pôsobivé zlepšenia.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estonia’s economic performance continues to be impressive in many respects.
hospodárske výsledky estónska sú naďalej pozoruhodné z mnohých hľadísk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, the eu has achieved impressive economic and social convergence since 1988.
v skutočnosti eÚ dosiahla od roku 1988 pôsobivú hospodársku a sociálnu konvergenciu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ireland has made impressive progress in terms of employment and productivity performances since 1997.
Írsko dosiahlo od roku 1997 ohromný pokrok v oblasti zamestnanosti a výsledkov produktivity.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite these impressive successes, barriers between the eu member states still remain.
napriek týmto pôsobivým úspechom existujú medzi členskými štátmi eÚ ešte stále prekážky.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the meantime an impressive number of cap-related simplification projects have been completed.
medzičasom sa v oblasti spp zrealizovalo veľmi veľa projektov týkajúcich sa zjednodušenia.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe enjoyed strong growth and impressive job creation in 2006, with 3.5 million new jobs.
v roku 2006 sa európa tešila vysokému rastu a pozoruhodnému počtu nových pracovných miest, ktorý dosiahol 3,5 milióna.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: