You searched for: in that regard (Engelska - Slovakiska)

in that regard,
v tejto súvislosti súdny dvor rozhodol, že o jedno plnenie ide aj vtedy, keď dva alebo

in that regard, while
hoci v tejto súvislosti tieto skutočnosti

in that regard they shall:
v tomto smere:

we made recommendations in that regard.
dali sme odporúčania v tomto zmysle.

it took the view, in that regard,
komisia ale zastávala názor,

in that regard, the government intends
vláda na tejto úrovni zamýšľa

paragraph 6 provides in that regard:
jeho bod 6 v tejto súvislosti stanovuje:

important work has been done in that regard.
v tejto súvislosti sa vykonala významná práca.

mr rack is quite right in that regard.
pán rack má v tomto smere pravdu.

in that regard, they have a key role to play.
v tejto súvislosti budú zohrávať kľúčovú úlohu.

chisso was not put on notice in that regard.
podniku chisso nebolo nič v tejto súvislosti oznámené.

it should be pointed out in that regard that:
v tejto súvislosti treba zdôrazniť:

in that regard, the main priorities should be to:
v tomto ohľade by hlavnou prioritou malo byť:

paragraph 19 requires certain disclosures in that regard.
v nadväznosti na to požaduje odsek 19 určité zverejnenia.

point 12 of the statement provides, in that regard:
bod 12 vyhlásenia v tomto ohľade uvádza, že:

in that regard, repeated infringement is an important factor
v tomto ohľade opakovanie porušenia

in that regard, the council welcomes the commission communication.
v tejto súvislosti rada víta oznámenie komisie.

26 — see also, in that regard, the guidelines, point 16.
26 — v tejto súvislosti pozri tiež usmernenia, bod 16.

what contribution could europol and eurojust make in that regard?
ako by v tejto súvislosti mohli prispieť europol a eurojust?

the commission shall publish the information received in that regard.
komisia uverejní informácie získané v tejto súvislosti.