You searched for: kazzinc (Engelska - Slovakiska)

jsc kazzinc, ust-kamenogorsk, kazakhstan.
jsc kazzinc, ust-kamenogorsk, kazachstan.

a kazakh producer of zinc oxides, jsc kazzinc, cooperated in the investigation.
kazašský výrobca oxidov zinočnatých jsc kazzinc pri prešetrovaní spolupracoval.

in fact, all the materials for the production of the zinc oxides come from the output of jsc kazzinc’s own production facilities.
v skutočnosti všetok materiál na výrobu oxidov zinočnatých pochádza z výroby výrobných prevádzok samotnej spoločnosti jsc kazzinc.

moreover, it was found that neither the zinc oxides sold by jsc kazzinc nor any raw material for the manufacturing of this product was purchased from the prc.
navyše sa zistilo, že ani oxidy zinočnaté predávané spoločnosťou jsc kazzinc, ani žiadne suroviny na výrobu tohto výrobku neboli zakúpené od ČĽr.

as explained above in recital 12, the data submitted by the cooperating company jsc kazzinc shows that they were the sole exporter of zinc oxides from kazakhstan during the ip.
ako je vysvetlené v odôvodnení 12, údaje predložené spolupracujúcou spoločnosťou jsc kazzinc poukazujú na to, že táto spoločnosť bola jediným vývozcom oxidov zinočnatých z kazachstanu v op.

the investigation also showed that, at least from the year 2002 onwards, jsc kazzinc was indeed able to produce the quantity of zinc oxides exported from kazakhstan to the community on its own.
pri prešetrovaní sa takisto zistilo, že najneskôr od roku 2002 spoločnosť jsc kazzinc bola skutočne schopná samostatne vyrábať množstvo oxidov zinočnatých vyvážaných z kazachstanu do spoločenstva.

the information submitted by the company on its exports sales to the community could be reconciled with the imports registered under cn code 28170000 from kazakhstan during the ip, as reported by eurostat, so as to show that jsc kazzinc was the sole exporter to the community of zinc oxides from kazakhstan during the ip.
informácie týkajúce sa vývozných predajov do spoločenstva, ktoré spoločnosť predložila, možno považovať za zhodné s dovozom oxidov zinočnatých registrovaných pod kódom kn 28170000 z kazachstanu v op, ako uviedol eurostat, na základe ktorých možno preukázať, že jsc kazzinc bol v op jediným vývozcom oxidov zinočnatých z kazachstanu do spoločenstva.