You searched for: meet now (Engelska - Slovakiska)

meet now
pripojiť teraz

now
teraz

now()
now ()

meet either:
spĺňajú buď:

meet our people
meet our people

meet project director,
zoznámte sa s riaditeľom projektu, christianom sommerom

meet data quality requirements
splnenie požiadaviek na kvalitu údajov

meet minimum quality requirements.
spĺňajú minimálne požiadavky na kvalitu.

meet europe’s security needs
spĺňať potreby európy v oblasti bezpečnosti.

paroc employees are engaging themselves. “they meet now, employees are engaging themselves.
zdá sa, že zamestnanci spoločnosti paroc sa sami angažujú.

preparing to meet these challenges now is the best way to ensure that forests can continue to deliver all their functions.
príprava na riešenie týchto problémov predstavuje v súčasnosti najlepší spôsob, ktorým možno zabezpečiť, aby lesy aj naďalej plnili všetky svoje funkcie.

promoting and proposing new multilateral cooperative projects to meet esdp capabilities requirements as they stand now and develop in the future;
podpory a predloženia nových mnohostranných projektov v oblasti spolupráce s cieľom splniť súčasné i budúce požiadavky ebop, ktoré sa týkajú kapacít;

it now appears that additional action is indeed needed to meet that target.
dnes je už jasné, že na ich uskutočnenie sú potrebné ďalšie opatrenia.

governments must now accept their responsibilities and meet the expectations of our fellow citizens.
vlády musia teraz prijať svoju zodpovednosť a plniť očakávania našich spoluobčanov.

businesses which were previously only registered must now meet the higher standards of the approval procedure.
predtým len „registrované podniky“ musia teraz spĺňať vysoké požiadavky na získanie oprávnení.

european consumers will now be able to identify the organic aquaculture products that meet european organic production standards.
hustoty chovu vymedzené európskym textom sú v súlade s hustotami, ktoré sa všeobecne uplatňujú pri existujúcich ekologických certifikátoch, a sú zreteľne prísnejšie ako tzv. štandardná výroba.

known as the inform group, this network will now meet regularly to exchange experiences and good practices.
práca na kvalitnejšej komunikácii: sfit, inform a národné siete

indeed, the level of capacity now reached would be sufficient to meet the entire demand of goes in the community.
Úroveň kapacity teraz dosiahla hodnoty, kedy by mohla uspokojiť celkový dopyt po goes v spoločenstve.

the european maritime day conference is now the place where stakeholders from all maritime sectors meet and discuss opportunities and challenges for the maritime regions and sectors across europe.
konferencia, ktorá sa uskutoční pri príležitosti európskeho námorného dňa, je miestom, kde sa stretnú zainteresované strany zo všetkých námorných odvetví, aby diskutovali o príležitostiach a výzvach v európskych námorných regiónoch a odvetviach.

1.5 it is now realised that self-improvement is no longer sufficient to meet companies' needs.
1.5 v súčasnosti sa presadzuje názor, že sebazdokonalovanie už nie je dostatočné na uspokojenie potrieb podniku.