You searched for: mending (Engelska - Slovakiska)

darning, mending, repair and altering of garments,
štopkanie, zašívanie, oprava a úprava odevov,

clothing and household linen (including mending and alteration);
šatstva a domácich textílií (vrátane zašívania a prešívania),

mending the eurozone remains the president's "top priority".
ozdravenie eurozóny zostáva „najvyššou prioritou“ predsedu.

minor services of repairing clothing and household linen (including mending and alteration);
malé opravy šatstva a domácich textílií (vrátane zašívania a prešívania);

sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less
Šijacie, štopkacie a vyšívacie nite určené na predaj v malých množstvách s čistou hmotnosťou 1 gram alebo menej.

my third point takes me back to the eurozone, where on top of these more widely shared challenges, there is additional mending to do.
po tretie, vrátim sa ešte k eurozóne, kde okrem týchto spoločných výziev treba urobiť ešte ďalšiu nápravu.

minor repairing of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen (including mending and alteration);
malé opravy bicyklov, obuvi a koženého tovaru, šatstva a domácich textílií (vrátane zašívania a prešívania);

the eesc thinks that a joint solution needs to be found to this problem, aimed at mending relations between the unions and government as soon as possible and ensuring that each party plays its role more effectively.
ehsv sa v súvislosti s týmto problémom nazdáva, že je potrebné nájsť spoločné riešenie v záujme čo najurýchlenejšieho zlepšenia vzťahov medzi odbormi a vládou, a tým zabezpečiť, aby sa každý čo najefektívnejšie venoval svojmu poslaniu.

ex 50.09*printed fabrics*printing accompanied by finishing operations (bleaching , dressing , drying , steaming , burling , mending , impregnating , sanforizing , mercerizing) of fabrics the value of which does not exceed 47,5 % of the value of the product obtained*
ex 50.09 tlačené textílie potlač s konečnými operáciami (bielenie, čistenie, sušenie, naparovanie, klkovanie, scelovanie, impregnovanie, sanforizácia, mercerizácia) textílií, ktorých hodnota nepresahuje 47,5 % hodnoty získaného výrobku