Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
therefore, lutetium metal- ion toxicity of endolucinbeta (177lu)-labelled medicinal products can be excluded.
preto sa môže vylúčiť toxicita liekov označených liekom endolucinbeta (177lu) v dôsledku kovových iónov lutécia.
reacts and forms complexes with metal ions which could affect the stability and/or appearance of cosmetics.
reaguje a tvorí komplexy s iónmi kovových prvkov, ktoré by mohli ovplyvniť stabilitu a/alebo vzhľad kozmetických výrobkov.
manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
výroba z termoplastickej parciálnej soli, ktorá je kopolymérom etylénu a kyseliny metakrylovej čiastočne neutralizovanej iónmi kovov, hlavne zinku a sodíka
for metal availability, the extent to which the metal ion portion of a metal (m°) compound can disaggregate from the rest of the compound (molecule).
pri dostupnosti kovov je to rozsah, v akom sa iónová časť kovovej zlúčeniny (m°) dokáže oddeliť od zvyšku zlúčeniny (molekuly).
because they form chemical complexes with metals ions, diphosphates (e 450), triphosphates (e 451) and polyphosphates (e 452) have been proven to be most effective to protect the salted fish against oxidation.
preukázalo sa, že difosforečnany (e 450), trifosforečnany (e 451) a polyfosforečnany (e 452) najúčinnejšie chránia solené ryby pred oxidáciou, pretože s iónmi kovov tvoria chemické komplexy.