You searched for: mosul (Engelska - Slovakiska)

mosul
mosul

address: mosul, iraq.
adresa: mosul, irak.

place of birth: mosul, iraq.
miesto narodenia: mosul, irak.

place of birth: al-mowall, mosul, iraq.
miesto narodenia: al-mowall, mosul, irak.

before christmas, there were three deadly attacks in mosul.
pred vianocami sa uskutočnili tri vražedné útoky v mosule.

may the lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in mosul.
nech boh dopraje tomuto hrdinskému mučeníkovi, ktorý dnes zomrel v mosule, večný odpočinok.

addresses: (a) mosul, iraq, (b) az zabadani, syria.
adresy: a) mosul, irak, b) az zabadani, sýria.

the chaldean archbishop of mosul, monsignor rahho, was kidnapped at the end of february.
arcibiskupa chaldejskej cirkvi v mosule, monsignora rahhoa, uniesli koncom februára.

the day before yesterday, a 52-year old greengrocer, a father of two daughters, was shot dead in the middle of the street in mosul.
predvčerom bol na ulici v mosule zastrelený 52-ročný obchodník so zeleninou, otec dvoch dcér.

and we must protest against the persecution of iraq's christian minority, who have been forced to flee their homes in mosul and its surrounding region in the thousands by militant shiites.
musíme tiež protestovať proti prenasledovaniu príslušníkov kresťanskej menšiny v iraku, ktorých tisíce boli militantnými šiitmi prinútení opustiť svoje domovy v mosule a okolí.

may i end by reminding you, not to detract from all others, of father ragheed ganni and the entire congregation of the church of the holy spirit in mosul, perhaps the most monstrous crime committed this year.
dovoľte mi zakončiť tým, že vám bez úmyslu zľahčovať všetky ostatné prípady pripomeniem otca ragída ganniho a celé zhromaždenie cirkvi svätého ducha v mosule, možno ten najobludnejší zločin spáchaný tento rok.

while i have the floor, mr president, i would, with your permission, take this opportunity to voice my outrage at the news i have just received of the murder of faraj rahho, the chaldean archbishop of mosul.
vážený pán predsedajúci, pokiaľ mám slovo, dovoľte, aby som využil túto príležitosť na vyjadrenie svojho rozhorčenia v súvislosti s novinou, ktorú som sa práve dozvedel, ktorou je vražda chaldejského arcibiskupa z mosulu pána faraja rahhoa.

addresses: (a) al-dawar street, bludan, syria, (b) damascus, syria, (c) mosul, iraq, (d) wadi al-hawi, iraq, (e) dubai, united arab emirates, (f) al-hasaka, syria.
adresy: a) al-dawar street, bludan, sýria, b) damašk, sýria, c) mosul, irak, d) wadi al-hawi, irak, e) dubaj, spojené arabské emiráty, f) al-hasaka, sýria.