You searched for: mudguards (Engelska - Slovakiska)

mudguards
blatníky

mudguards, spray suppression devices
blatníky, zariadenia zabraňujúce rozstreku

mudguards (wings), spray suppression devices
blatníky, zariadenia zabraňujúce rozstreku

mudguards must cover the zone immediately above the tyre or tyres.
blatníky musia kryť priestor bezprostredne nad pneumatikou alebo pneumatikami.

mudguards must comply with the requirements of item 7.1.1 (c).
blatníky musia vyhovovať požiadavkám bodu 7.1.1 písm. c).

mudguards must comply with the requirements of point 6.1.1(c).
blatníky musia spĺňať požiadavky bodu 6.1.1 písm. c).

any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical.
všetky komponenty ako blatníky a kapota, ktoré môžu poskytnúť oporu pre ochrannú konštrukciu, musia byť rovnaké.

any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the protection structure are identical,
všetky časti ako blatníky a kryty motora, ktoré môžu poskytnúť oporu pre ochrannú konštrukciu, musia byť identické,

no openings enabling spray to emerge are allowed in the outer valances or between the outer valances and the mudguards.
vo vonkajšom bočnom kryte alebo medzi vonkajším bočným krytom a blatníkmi nesmú byť otvory umožňujúce rozstrek.

any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the roll-over protection device are identical,
všetky časti, ako blatníky a kryty motora, ktoré môžu poskytnúť oporu pre ochrannú konštrukciu musia byť identické,

if the mudguards are made up of several components when fitted, they must not incorporate any aperture enabling spray to exit while the vehicle is in motion.
ak sú blatníky zhotovené z niekoľkých komponentov, nesmú obsahovať akékoľvek otvory, ktorými by bol možný rozstrek pri pohybe vozidla.

any components, such as mudguards and bonnet which may provide support for the protection structure have identical strength and are identically situated with respect to the protection structure,
ľubovoľné súčasti, ako sú blatníky a kapota motora, ktoré môžu poskytovať oporu pre ochrannú konštrukciu, majú zhodnú pevnosť a sú zhodne umiestnené vzhľadom na ochrannú konštrukciu,

mudguards for single or multiple axles where the distance between the tyres on adjacent axles exceeds 300 mm must also comply with item 7.1.1 (a).
blatníky pre jednoduché alebo viacnásobné nápravy, kde vzdialenosť medzi pneumatikami susedných náprav presahuje 300 mm, musia tiež vyhovieť bodu 7.1.1 písm. a).

mudguards for single or multiple axles where the distance between the tyres on adjacent axles exceeds 300 mm must also comply with point 6.1.1(a).
v prípade jednoduchých alebo združených náprav, pri ktorých vzdialenosť medzi pneumatikami susedných náprav presahuje 300 mm, musia blatníky spĺňať aj požiadavky bodu 6.1.1 písm. a).

there must not be more than one passenger seat per mudguard, where this is the mounting point.
nesmie byť viac ako jedno sedadlo pre spolujazdca na blatník, v prípade, že je tento inštalovaný.