You searched for: need to submit (Engelska - Slovakiska)

how to submit a case
ako predloŽiŤ prÍpad

invitation to submit comments
výzva na predloženie pripomienok

authorisation to submit variants.
oprávnenie predkladať varianty.

entitlement to submit an application
oprávnenie podať žiadosť

persons entitled to submit notifications
osoby oprávnené predkladať oznámenia

portugal committed itself to submit:
portugalsko sa zaviazalo:

obligation to submit an information notice
povinnosť predložiť informačné oznámenie

you need to submit both documents to have your account approved.
na účely schválenia vášho účtu musíte predložiť obidva dokumenty.

the claimant only has to submit his application.
navrhovateľ musí len predložiť svoj návrh.

invitations to submit a tender or to negotiate
výzvy na predloženie ponuky alebo na rokovanie

interested parties were invited to submit comments.
zainteresované strany boli vyzvané, aby predložili svoje pripomienky.

what information is required to submit a project?
aké informácie sú vyžadované pri predkladaní projektu?

the commission invited the notifier to submit comments.
komisia vyzvala oznamovateľa, aby predložil pripomienky.

network users are not obliged to submit nominations;
užívatelia siete nie sú povinní predkladať nominácie;

the commission invited interested parties to submit comments.
komisia vyzvala zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky.

the commission called on interested parties to submit comments.
komisia vyzvala ostatných účastníkov, aby k nim zaujali stanovisko.

applicants need to submit proposals which meet demanding and detailedtechnical,financial and otherrequirements.
Žiadatelia musia predložiť návrhy,ktoréspĺňajú náročné a podrobné technické, finančné a iné požiadavky.

sends a short bug report to submit@bugs.kde.org
pošle malú správu na submit@bugs.kde.org

this can create difficulties for the professional, who may need to submit translations of various documents.
to môže spôsobiť ťažkosti odborníkovi, ktorý by musel predložiť preklady rozličných dokumentov.

to receive an old-age pension you need to submit the following documents to ika-etam:
vprípade účasti na sociálnom zabezpečení po 1. januári 1993 musíte mať vo veku 55 rokov odpracovaných 10 500 dní.