Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
partial obstruction
Čiastočná prekážka
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bowel obstruction.
nepriechodnosť čreva.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intestinal obstruction*
obštrukcia čriev
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gall bladder obstruction
obštrukcia žlčníka
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have bowel obstruction.
trpíte na upchatie čriev,
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constipation (obstruction) can
- ak máte závažné zúženie gastrointestinálneho traktu, môže sa objaviť zápcha (obštrukcia);
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
small bowel obstruction
obštrukcia tenkého čreva
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
obstruction of the bowels.
obštrukcia čriev.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
small bowel obstruction no
obštrukcia tenkého čreva pla
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hypophosphataemia or bowel obstruction.
pacienti s hypofosfatémiou a pacienti s obštrukčnou chorobou čriev.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otherwise it is an ‘obstruction’.
v inom prípade to je „prekážka“.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not known: intestinal obstruction*,**
neznáme: intestinálna obštrukcia*,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obstruction of the airway may follow.
nasledovať môžu ťažkosti s dýchaním.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gastrointestinal haemorrhage*, intestinal obstruction*.
gastrointestinálne krvácanie*, črevná obštrukcia*.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intestinal obstruction (blockage in intestine)
intestinálna obštrukcia (upchatie čriev)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intestinal obstruction abdominal pain gastrointestinal disorder
obštrukcia čreva bolesť brucha
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
intentional obstruction or impediment of an auditor;
úmyselné kladenie prekážok alebo bránenie pri výkone činnosti audítora;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
zápal pankreasu, upchatie žlčovodu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hepatic impairment or portal vein thrombosis / obstruction
poškodenie pečene alebo trombóza / obštrukcia vrátnice
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in very rare cases, oesophagus obstruction has been observed.
vo veľmi zriedkavých prípadoch bola pozorovaná obštrukcia pažeráka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: