You searched for: other way to transfer (Engelska - Slovakiska)

communicating to transfer
Ďalším krokom bolo získať vysokú

unable to transfer call.
hovor sa nepodarilo prepojiť.

there is no other way.
iná cesta nie je.

identification prior to transfer:
identifikácia pred prevodom:

there is no other way out.
iné východisko neexistuje.

there is no other way to adopt the treaty.
iba tak môžeme zmluvu prijať.

try to transfer the current settings
pokúsiť sa preniesť aktuálne nastavenie

introducing the possibility to transfer a case
zavedenie možnosti postúpenia prípadu

to transfer you to the responsible country.
odovzdať vás krajine zodpovednej za preskúmanie žiadosti.

other ways ahead
iné možné riešenia

do not use any other way to heat the vial and prefilled syringe.
nezohrievajte injekčnú liekovku a naplnenú injekčnú striekačku iným spôsobom.

protection on the possibility to transfer capital.
ochrana možnosti prevodu kapitálu.

way of obtaining e-skills: other way.
spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: iným spôsobom.

unable to transfer the phonebook and call history.
nie je možné preniesť telefónny zoznam a históriu hovorov.

participants may also use the icm to transfer liquidity:
Účastníci môžu tiež použiť icm na prevod likvidity:

cease to transfer monies to the applicant country and
prestane prevádzať peniaze na kandidátsku krajinu a

other ways of expressing results
iné spôsoby vyjadrenia výsledkov

interest and penalties relating to transfer pricing adjustments;
úroky a pokuty vzťahujúce sa na úpravu transferového oceňovania;

there is no other way to fight and win except through political and civil battle.
bojovať a vyhrať nie je možné inak ako prostredníctvom politického a občianskeho boja.

slowly push the plunger of the syringe in all the way to transfer all of the solvent into the vial.
pomalým úplným zatlačením piesta injekčnej striekačky preneste všetko rozpúšťadlo do injekčnej liekovky.