You searched for: polarization extinction ratio in the co... (Engelska - Slovakiska)

vote on the complete text
hlasovanie o celom texte

for the complete train:
pre celý vlak:

the plan of the complete lift,
plán celého výťahu,

preparation of the complete dossier
vypracovanie úplnej dokumentácie

 the complete text of the decision
 Úplné znenie rozhodnutia

theoretical training ratio (in %)
podiel teoretickej výuky (v %)

the complete educational desktop for kubuntu
kompletné vzdelávacie prostredie pre kubuntu

they have since provided the complete data.
odvtedy poskytli kompletné údaje.

it ensures the best cost-effectiveness ratio in the long-term.
zaisťuje najlepší pomer medzi nákladmi a prínosmi v dlhodobom meradle.

parameters and specifications concerning the complete subsystem
parametre a špecifikácie týkajúce sa celého subsystému

(a)- the plan of the complete lift,;
a)- plán celého výťahu,;

only a very small impact on the low debt ratio in the period under review.
hospodársky rast a úrokové miery ovplyvňovali nízky pomer dlhu v sledovanom období len v malej miere.

the expenditure ratio in 2003 was equal to that in 2000.
pomer výdavkov v roku 2003 bol identický s pomerom výdavkov v roku 2000.

concentration ratio in terms of value( ratio)
(*) v miliónoch eur, celkom za obdobie

the complete entry should therefore read ‘nord 59’).
Úplný údaj by tak mal byť „nord 59“).

italy, with debt estimated at 108.5% of gdp, had the highest ratio in the euro area.
taliansko, ktorého pomer dlhu sa odhaduje na 108,5% hdp, malo najvyšší pomer v eurozóne.

300 g/l) it is recommended to increase the ethanol ratio in the relation 20:1.
v prípade práškového prostriedku s nižšou sypnou hmotnosťou (< 300 g/l) sa odporúča zvýšiť pomer etanolu v pomere až po zmiešavací pomer 20: 1.

on balance, theexpenditure ratio in 2003 was 6.3 percentagepoints lower than in 1996.
pri spätnom pohľade na roky 1996 až 2003 sapomer verejného dlhu k hdp postupne znížilo 2,2 percentuálneho bodu (graf 2a a tabuľka 5).ako to podrobnejšie ilustruje graf 2b, rozdielmedzi deficitom rozpočtového hospodáreniaa zmenou štátneho dlhu, ktorým sa zvyšuje dlh,vo veľkej miere vykompenzoval efektprimárnych prebytkov rozpočtového hospodárenia v rokoch 2001 až 2003.

debt to gdp ratio in % (source: ameco 2012/11)
podiel dlhu na hdp v % (prameň: ameco 2012/11)

varying the concentration ratios in the series; and
striedaním koncentračných pomerov v sériách a