You searched for: powdery (Engelska - Slovakiska)

powdery
prašný

powdery substance
prášok

powdery/powder
práškový/prášok

dusty and powdery waste
prachový a práškový odpad

they are affected by powdery scab;
je napadnuté prašnou chrastovitosťou;

the active side is powdery in appearance.
aktívna strana má práškový vzhľad.

dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
prachový a práškový odpad iný ako uvedený v 01 03 07

powdery products intended to be used for children under 3 years of age
práškové kozmetické výrobky pre deti do 3 rokov

powdery products intended to be used for children under three years of age
púdrové výrobky určené pre deti mladšie ako tri roky

this test should only be applied to powdery, granular or paste-like substances.
tento test by sa mal použiť iba v prípade práškových, granulovaných alebo pastovitých látok.

comments: the matrix, although classified as a solid, is not in a powdery or granular form.
poznámky: základná látka, aj keď je klasifikovaná ako pevná látka, nie je v práškovej alebo v granulovanej forme.

keep the powdery white-to-yellow colour active side of evarrest facing down while in the tray.
evarrest nechajte, pokiaľ je na tácke, otočený práškovou bielo-žltou časťou nadol.

powdery scab affecting tubers over more than 10,0 % of their surface: 3,0 % by mass;
prašná chrastovitosť zemiakov, hľuzy zasiahnuté na viac ako 10,0 % ich povrchu: 3,0 % hmotnosti;

a central part of at least 10 m radius shall be free of powdery snow, tall grass, loose soil, cinders or the like.
v strednej časti v polomere aspoň 10 m nesmie byť prachový sneh, vysoká tráva, uvolnená zemina, škvára a podobne.

seed potatoes affected by powdery scab over more than 10 % of their surface shall not exceed 3,0 % by mass;
sadivo zemiakov napadnuté prašnou chrastovitosťou na vyše 10 % povrchu nesmie presiahnuť 3,0 % hmotnosti;

it may be surfaced with concrete, asphalt, or similar material and may not be covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
na povrchu môže byť betón, asfalt alebo podobný materiál a tento povrch nesmie byť pokrytý prachovým snehom, vysokou trávou, voľnou pôdou alebo popolom.

seed potatoes affected by powdery scab over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass;
sadivo zemiakov napadnuté prašnou chrastovitosťou na viac ako 10,0 % povrchu nesmie presiahnuť 1,0 % hmotnosti;

the number of potatoes affected by powdery scab over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass;
počet zemiakov napadnutých prašnou chrastovitosťou na viac ako 10,0 % povrchu nesmie presiahnuť 1,0 % hmotnosti;

the surface of the site must be made of hard materials such as concrete, asphalt or any other acoustically equivalent material within a minimum radius of 10 m around the centre of the acceleration section and be free of powdery snow, tall grass, loose soil or cinders.
povrch miesta musí byť z tvrdých materiálov, ako sú betón, asfalt alebo akýkoľvek akusticky ekvivalentný materiál, v rámci polomeru minimálne 10 m okolo centra akceleračného úseku a musí byť bez prachového snehu, vysokej trávy, nespevnenej pôdy alebo škvary.

powdery, granular or paste-1ike substances are to be considered as highly flammable when the time of burning in any tests carried out according to the test procedure described in 1.6.2 is less than 45 seconds.
práškovité, granulované alebo pastovité látky treba považovať za veľmi horľavé, ak čas horenia v každom teste uskutočnenom podľa skúšobného postupu opísaného v 1.6.2 je kratší ako 45 sekúnd.