Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
26 relevant cases with positive dechallenge after discontinuation or dose reduction or positive rechallenge were identified.
určilo sa 26 významných prípadov s pozitívnou reakciou po vysadení alebo znížení dávky alebo s pozitívnou reakciou po opätovnom podaní.
there is no experience with dose reduction or rechallenge in patients who have developed an increase of alt to 5 times uln.
neexistujú skúsenosti so znížením dávky a novým podaním u pacientov so vzostupom alt na 5- násobok hornej hranice normy.
hypersensitivity reactions have occasionally been associated with therapy with enfuvirtide and in rare cases hypersensitivity reactions have recurred on rechallenge.
pri liečbe enfuvirtidom sa zriedkavo vyskytli reakcie z precitlivenosti a v zriedkavých prípadoch sa opakovali, keď sa liek znova začal podávať.
rechallenge can result in a more rapid and severe reaction, which can be fatal, therefore rechallenge is contraindicated.
opätovné nasadenie abc môže viesť k rýchlejšej a závažnejšej reakcii, ktorá môže byť smrteľná, a preto je opätovné nasadenie abc kontraindikované.
the veterinary medicinal product will prevent flea infestation for up to 6 weeks following a single administration depending on the level of environmental rechallenge.
veterinárny liek chráni pred zamorením blchami 6 týždňov po podaní jednotlivej dávky v závislosti od úrovne zamorenia prostredia.
these showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship between ganfort / ganfort pf and bradycardia.
v týchto prípadoch sa preukázal úzky časový vzťah a pozitívny rechallenge a dechallenge, čo podporuje príčinný vzťah medzi liekom ganfort/ganfort pf a bradykardiou.
alopecia was evaluated as a potential safety signal with 23 cases which included close temporal relationship and positive dechallenge and rechallenge experience which support a causal relationship between ganfort and alopecia.
alopécia sa hodnotila ako potenciálny bezpečnostný signál v 23 prípadoch, ktoré zahŕňali úzky časový vzťah a pozitívny dechallenge a rechallenge, čo podporuje príčinný vzťah medzi liekom ganfort a alopéciou.
it showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship ganfort pf and asthma and other asthma-related symptoms including dyspnea and wheezing.
preukázal sa úzky časový vzťah a pozitívny rechallenge a dechallenge, čo podporuje príčinný vzťah medzi liekom ganfort pf a astmou a inými symptómami súvisiacimi s astmou vrátane dyspnoe a sipotu.
severe or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to rechallenge, if hypersensitivity is not controllable (see section 4.3).
závažná alebo potenciálne život ohrozujúca precitlivenosť je kontraindikáciou na opätovné podanie, ak precitlivenosť nemožno kontrolovať (pozri časť 4.3).
the prac observed that teriflunomide could not be excluded from potential causal association in cases where time to onset, de-challenge/rechallenge information and discontinuation were available.
prac zaznamenal, že teriflunomid nemôže byť vylúčený z teoretickej príčinnej súvislosti v prípadoch, v ktorých bol dostupný čas do nástupu, de- challenge/re-challenge informácia a prerušenie liečby.
if another cause is identified (eg acute hepatitis a, b or c virus, gallbladder disease, other medicinal products), then rechallenge with aptivus may be considered when asat/alat have returned to the patient’s baseline levels.
ak je zistená ďalšia príčina (napr. akútna vírusová hepatitída typu a,b alebo c, žlčníkové ochorenie, ďalšie lieky), keď ast/alt u pacienta sa vrátili na východiskovú hodnotu, potom môže byť zvážené znovu nasadenie aptivusu.