You searched for: rotated (Engelska - Slovakiska)

not rotated
neotočené

rotated right
otočené vpravotemperature in kelvin

rotated upside down
otočené dolu hlavou

rotated by 180 degrees
otočené o 180 stupňov

rotated 180 degrees counterclockwise
otočený o 180 stupňov proti smeru hodinových ručičiek

rotated right / vert. flipped
prevrátené vertikálne

flipped horizontally and rotated left
prevrátené vodorovne a otočené vľavo

rotated 180 degrees anti-clockwise
otočený o 180 stupňov proti smeru hodinových ručičiek

rotated right / horiz. flipped
prevrátené horizontálne

the vial should be rotated gently.
obsah liekovky sa má premiešať jemným krúživým pohybom.

the injection sites should be rotated.
miesta vpichu sa majú striedať.

is rotated axially 10o to right or left.
otáča osovo 10o doprava alebo doľava.

is rotated axially 10° to right or left.
sa otáča osovo 10° doprava alebo doľava.

the apparatus can be folded and its monitor rotated.
prístroj sa dá sklopiť a monitor je možné otáčať.

session ids are not rotated after successful login;
identifikátory relácie po úspešnom prihlásení nemôžu rotovať.

injection sites should be rotated for successive injections.
miesta podania injekcie sa majú striedať.

printing the information rotated by 90 degrees improves readability.
tlačenie informácie spôsobom, že sa otočí o 90 stupňov, čitateľnosť zlepšuje.

show images/ thumbnails & rotated according to orientation tag.
zobraziť obrázky/ náhľady podľa štítka orientácie

afterwards the tank shall be rotated back to its normal position.
nakoniec sa nádrž otáča naspäť do svojej normálnej polohy.

injections should be rotated between at least four different sites.
miesto vpichu sa má striedať v rámci aspoň štyroch rozličných miest.