Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the hazard ratio for all vte events in the ruth study was
pomer rizika pre všetky venózne tromboembolické príhody (vte) v štúdii ruth bol hr = 1, 44, (1, 06 – 1, 95).
in the ruth study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.
od štvrtého do ôsmeho roka bolo umožnené pacientkam súbežne užíva bifosfonáty, kalcitonín a fluoridy a všetky ženy v tejto štúdii dostávali suplementáciu vápnikom a vitamínom d.
is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of ms ruth bagnall for the remainder of her term of office, which runs until 25 january 2006.
za náhradníka výboru regiónov sa na zvyšok funkčného obdobia, t. j. do 25. januára 2006, vymenúva: sharon taylorovÁ member of the east of england regional assembly (stevenage borough council) ako náhrada za ruth bagnallovÚ.
the landesgericht bozen explains in the order for reference that ruth volgger, othmar michaeler and subito gmbh infringed article 2 of legislative decree 61/2000.
uznesenie vnútroštátneho súdu landesgericht bozen uvádza, že pani ruth volgger, pán othmar michaeler a spoločnosť subito porušili článok 2 legislatívneho dekrétu č. 61/2000.