You searched for: slice (Engelska - Slovakiska)

slice
kus

web slice
comment

slice normal:
normála dielu:

banks themselves bear a large slice of this cost.
samotné banky znášajú veľkú časť týchto nákladov.

top slice of cohesion funds to go to eu-12
najväčší podiel z kohézneho fondu pre eÚ-12

the slice normal vector may not be a null vector.
normálový vektor dielu nemôže byť nulový.

1% of the slice of electronic money above eur 250 million.
1% podielu elektronických peňazí nad 250 miliónov eur.

5% of the slice of electronic money up to eur 5 million;
5% podielu elektronických peňazí do výšky 5 miliónov eur;

the 'k'component of the slice normal vector may not be zero.
komponent 'k'normálového vektoru dielu nemôže byť nulový.

a knife may be used to slice our daily bread but it may also be used to kill.
možno ho každodenne používať pri práci, ale môže aj škodiť.

2% of the slice of electronic money above eur 10 million up to eur 100 million;
2% podielu elektronických peňazí v objeme 10 až 100 miliónov eur;

when a packaged product is sliced, the respective sample is taken from more than one slice of the product.
keď je zabalený výrobok nakrájaný, reprezentatívna vzorka sa odoberá z viac ako jedného nakrájaného kusu.

10 % of the slice of the relevant indicator up to eur 2,5 million;
10 % z časti príslušného ukazovateľa až do výšky 2,5 miliónov eur;

(e) 1% of the slice of electronic money above eur 250 million.
(e) 1 % podielu elektronických peňazí nad 250 miliónov eur.

(a) 5% of the slice of electronic money up to eur 5 million;
(a) 5 % podielu elektronických peňazí do výšky 5 miliónov eur;

1 % of the slice of pv above eur 10 million up to eur 100 million,
1 % z časti op nad 10 miliónov eur až do výšky 100 miliónov eur

3 % of the slice of the relevant indicator from eur 25 million up to 50 million;
3 % časti príslušného ukazovateľa od 25 miliónov eur až do výšky 50 miliónov eur;

‘morbier’ is a cheese which is recognisable by a horizontal, central black line which runs through the whole slice like a weld.
pre syr „morbier“ je charakteristický čierny horizontálny pruh, ktorý rovnomerne prechádza celým stredom bochníka a je kompaktný.

thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
tenké lupienky, smažené alebo pečené, tiež solené alebo ochutené, v hermeticky uzavretých obaloch, vhodné na okamžitú spotrebu