Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sysadmin
správca systému
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the lock is closed, you don't have the right permissions to edit the init configuration.either restart%1 as root (or another more privileged user), or ask your sysadmin to install%1 suid or sgid.the latter way is not recommended though, due to security issues.
ak je zámok uzamknutý, nemáte práva upravovať inicializačnú konfiguráciu systému.buď reštartujte%1 ako root (alebo iný privilegovaný užívateľ), alebo kontaktujte vášho administrátora aby inštaloval%1 suid alebo sgid.poslednú možnosť kvôli bezpečnosti neodporúčame.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
