You searched for: technologically (Engelska - Slovakiska)

technologically
technológia

a new technologically advanced system
nový a technologicky pokročilý systém

such subsidies should be technologically neutral.
takéto subvencie by mali byť technologicky neutrálne.

both of these projects are technologically complex.
oba tieto projekty sú technologicky náročné.

new and technologically more sophisticated threats have emerged.
objavili sa nové a technologicky sofistikovanejšie hrozby.

firstly, we europeans are technologically advanced people.
po prvé, my európania sme technologicky vyspelí ľudia.

a technologically dependent animal facility is a vulnerable entity.
technologicky vybavené zariadenie pre zvieratá má svoje slabiny.

development: strengthening producer organisations financially, technologically and operationally
rozmer týkajúci sa rozvoja prostredníctvom posilnenia organizácií výrobcov po finančnej, technickej a prevádzkovej stránke,

port equipments have become technologically advanced and often complex tools.
prístavné zariadenia sa stali technologicky pokrokovými a často komplexnými nástrojmi.

the sector is nevertheless part of a very competitive technologically advanced industry.
odvetvie je napriek tomu súčasťou veľmi konkurencieschopného a technologicky pokrokového priemyslu.

the special relationship between the pentagon and technologically driven companies; and
osobitný vzťah medzi pentagonom a technologicky zameranými spoločnosťami, a

these standards will need to be internationally accepted, technologically independent and interoperable.
tieto normy budú musieť byť medzinárodné prijaté, technologicky nezávislé a interoperabilné.

foods for which freezing is a technologically necessary step in the production process;
potraviny, pri ktorých je zmrazovanie technologicky nevyhnutnou súčasťou výrobného procesu;

at the moment about 10 business ideas are implemeted, most of them technologically intensive.
v súčasnosti sa realizuje približne 10 obchodných nápadov, väčšina z nich v technologicky intenzívnej oblasti.

a proportionate and technologically neutral legal environment should include the following suggested aspects:
primerané a technologicky neutrálne právne prostredie má zahŕňať tieto navrhované aspekty:

if proposed by public authorities, security measures should be technologically neutral to the extent possible.
bezpečnostné opatrenia by v prípade, že ich navrhnú verejné orgány, mali byť podľa možnosti technologicky neutrálne.

the commission considers that the directive lays down a general legal framework that is substantially appropriate and technologically neutral.
komisia sa domnieva, že v smernici sa ustanovuje všeobecný právny rámec, ktorý je vo svojej podstate primeraný a technologicky neutrálny.

it supports technologically-proven products that help make better use of europe's natural resources.
vďaka týmto inováciám sa podporujú technologicky osvedčené výrobky, ktoré umožňujú optimálne využívať prírodné zdroje v európe.

however, the obd requirements in the united states are technologically challenging for vehicle manufacturers not exporting into the united states.
požiadavky na obd v spojených štátoch sú však technologicky náročné pre výrobcov vozidiel, ktorí do spojených štátov nevyvážajú.

(f) regarding the internet of things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
(f) v súvislosti s internetom vecí zavádzali technologicky neutrálne, otvorené a interoperabilné riešenia;