Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
france tele.
france tele.
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tele-presence systems;
systémy teleprezencie;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rtagricultural production processing, tele~ product, concentrated
bt2sociálna štruktúrart robotnícke hnutiert robotník
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there were few examples of tele- or videoconferencing causing difficulty.
prípady, v ktorých by použitie telekonferencie alebo videokonferencie spôsobovalo ťažkosti, sú zriedkavé.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a german national living in france used the french telecommunications company tele 2. he wished to pay his bills by direct debit from his german bank account.
komisia prehlásila, že príslušné výroky nie je možné vyklada. spôsobom, ktorý naznaÏuje s.ažovateö.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since tele 2 was not invoicing on a cross-border basis, it was entitled to refuse to give its international banking coordinates to the complainant.
dospel však k názoru, že neexistujú dostatoÏné dôkazy, ktoré by preukázali, že toto tvrdenie predstavuje úmyselnú lož.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, the ombudsman considered that it would have been good administrative practice for the commission to inform the complainant about the result of its inquiries to the french authorities regarding the behaviour of tele 2.
ombudsman Òalej dospel k názoru, že by bolo postupom dobrej správy komisie, keby s.ažovateöa informovala o výsledkoch svojho vyšetrovania u francúzskych úradov v súvislosti so správaním spoloÏnosti tele 2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information on trends in the proportion of orders tele-transmitted over the years in question;
informácie o vývoji podielu objednávok vybavených diaľkovým prenosom za dané roky,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission argues that each small order, whether or not tele-transmitted, entails extra costs.
komisia tvrdí, že každá malá objednávka, prenášaná alebo neprenášaná na diaľku, spôsobuje dodatočné náklady.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the judgment in italy v commission 13sent shockwaves through the world of tele- communications by holding that the rules on competition apply to public bodies holding special or exclusive rights.
rozsudok taliansko/komisia 13otriasol svetom telekomunikácií, pretože uznal uplatnenie zásad voľnej hospodárskej súťaže na verejné orgány, ktoré sú držiteľmi osobitných a výlučných práv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: