You searched for: under cover (Engelska - Slovakiska)

lettuce grown under cover
šalát pestovaný v skleníku alebo vo fóliovníku

under cover of ata carnets (ata convention)
na základe karnetov ata (dohoda ata),

under cover of a tir carnet (tir convention);
na základe karnetu tir (dohovor tir);

carriage under cover of tir carnets or ata carnets
preprava na podklade karnetov tir alebo karnetov ata

store under cover stockpiles of coarse dusty materials
skladovanie zásob hrubých prachových materiálov pod strechou;

(b) procedure for transport under cover of a tir carnet
b) konanie pri preprave na podklade karnetu tir

community status goods carried under cover of a tir carnet.
status tovaru spoločenstva prepravovaného na podklade karnetu tir.

further cultivation may occur either under cover or in the open air.
potom sa ďalej pestujú buď prikryté, alebo pod holým nebom.

light air-cured: tobacco dried in the air under cover;
svetlý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom;

under cover of a tir carnet (tir convention) provided that such movement:
na základe karnetu tir (dohovor tir), pokiaľ táto preprava:

the water must be channelled under cover towards drains fitted with traps and gratings,
odvod vody do kanalizácie musí byť krytý, opatrený sifónom a mriežkou;

community status goods carried under cover of a cim consignment note or a tr transfer note.
status tovaru spoločenstva prepravovaného na podklade nákladného listu cim alebo dodacieho listu tr.

personal freedom must not be curtailed under cover of the objective of collective and state security.
sloboda jedinca nesmie byť obmedzovaná kvôli kolektívnej a štátnej bezpečnosti.

an indicator of whether an earthresource appears on the surface or has been detected under cover rocks.
ukazovateľ týkajúci sa toho, či sa earthresource nachádza na povrchu alebo či bol zistený pod horninovou pokrývkou.

customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention)
o medzinÁrodnej preprave tovaru na podklade karnetov tir (dohovor tir)

the channeling of the water towards drains fitted with traps and gratings must take place under cover;
odvádzanie vody do kanalizácie vybavenej sifónmi a mriežkami musí byť zakryté;

dark air-cured: tobacco dried in the air under cover, fermented before being marketed;
tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;

if export was effected under cover of an export licence or advance fixing certificate, article 43 shall apply.
ak sa vývoz uskutočnil na základe vývoznej licencie alebo certifikátu s vopred stanovenou sadzbou náhrady, uplatňuje sa článok 43.

are carried in accordance with the procedure for the international carriage of goods under cover of tir carnets, unless:
prepravovaný v režime medzinárodnej prepravy tovaru na podklade karnetu tir, len ak by sa:

providing scrap storage under cover and/or on concrete floors to minimise dust lift-off caused by vehicle movements
zabezpečenie skladovania šrotu pod krytmi a/alebo na betónových podlahách s cieľom minimalizovať dvíhanie prachu spôsobené pohybmi vozidiel.