Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will you do so?
zmeníte ho?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
will you support it?
budete ju podporovať?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
will you vote in favour?
budete hlasovať za tento návrh?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he wanted to marry me, but i turned him down.
chcel si ma vziať, ale ja som ho odmietla.
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when will you make the proposal?
kedy predložte nvrh?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you look after the bills?
vezmeš si zodpovednosť za účty?
Senast uppdaterad: 2012-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how often will you receive abraxane?
ako často budete dostávať abraxane?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
when will you have this problem worked out?
kedy vyriešiš tento problém?
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that is the case, how will you do it?
ak sa tak stane, ako to dosiahnete?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what will you do when the money dries up?
Čo budete robiť, keď ti dôjdú peniaze?
Senast uppdaterad: 2012-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how will you communicate the results of the efforts?
ako budete o vsledkoch tohto silia informovať?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when will you clear the rubbish out of the attic?
kedy odpraceš ten neporiadok z povaly?
Senast uppdaterad: 2012-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you work with us to provide protection for all concerned?
budete s nami spolupracovať pri zabezpečení ochrany pre všetkých zúčastnených?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sorry you get through to your dentist or will you call him later.
Ľutujem musíš sa spojiť s tvojim dentistom, alebo mu budeš telefonovať neskôr.
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how will you improve the efsi's geographical coverage concretely?
ako konkrétne zlepšíte geografické pokrytie efsi?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you live up to your treaty, or is it just empty words?
budete svoju zmluvu dodržiavať, alebo sú to len prázdne reči?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i give you some money; will you turn the radio down, please?
dám ti nejaké peniaze, stlmíš, prosím, rádio?
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you re-examine the continuing policy of shrinkage imposed on agriculture?
znovu preskúmate pretrvávajúcu politiku znižovania v poľnohospodárstve?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
will you set up a dedicated directorate-general for peace-building?
zriadite špecializované generálne riaditeľstvo pre budovanie mieru?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
women are always asked the question: 'what childcare arrangements will you make?'
Ženy vždy dostávajú otázku: "ako si zariadite starostlivosť o deti?"
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering