Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10 or more
10 ali več
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
12 % or more
12 mas. % ali več
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
or more months.
zapolnijo v enem mesecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 or more for each ms yes yes yes yes
odvisno od dČ [1]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no more matches for this search direction.
v tej smeri iskanja ni več zadetkov.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
an elongation at break of 1 % or more
raztezkom do pretrga pri 1 % ali več
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
an elongation at break of 1 % or more, and
raztezka do pretrga pri 1 % ali več ter
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 % or more but not more than 4 % of cobalt
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 4 mas. % kobalta
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % paladija,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1 % or more but not more than 35 % of gibberellin a7,
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 35 mas. % gibberellina a7,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 % or more but not more than 3 % of copper oxide
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % bakrovega oksida
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1 % or more but not more than 8 % of vinyl alcohol,
1 mas. % ali več, vendar ne več kot 8 mas. % vinil alkohola,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
very common side effects (affects 1 or more users in 10)
zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri 1 ali več bolnikih od 10 bolnikov)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an indication as to whether there were one or more matches (hits) or no matches (no hits);
podatek o tem, ali je bilo ugotovljeno eno ali več ujemanj (zadetek) ali da ujemanja ni (ni zadetkov);
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whether or not containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
ki vsebujejo ali ne vsebujejo 1 % ali več, vendar ne več kot 5 % zaviralca gorenja
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
very common side effects (occurring in 1 or more patients out of 10) are:
zelo pogosti neželeni učinki (ki se pojavijo pri 1 ali več bolnikih od 10) so:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
patients also had active psoriatic skin lesions or a documented history of psoriasis and had failed 1 or more dmards.
bolniki so imeli tudi aktivne psoriatične lezije na koži ali dokumentirano psoriazo v anamnezi in se niso odzvali na zdravljenje z 1 ali več dmard.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these were typically characterised by 1 or more of the following: erythaema, ecchymosis, inflammation, and pain.
običajno je bilo zanje značilno eno ali več od naslednjega: eritem, ekhimoza, vnetje in bolečina.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
infusion-related reactions overall, in reach, 17.5% of randomized patients experienced 1 or more infusion reactions.
infuzijske reakcije v preskušanju reach se je pri skupaj 17, 5% naključno razvrščenih bolnikov pojavila ena oziroma več infuzijskih reakcij.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
operations of refining and/or one or more specific process(es) [1]or
postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov [1]ali
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: