You searched for: aarhus (Engelska - Slovenska)

aarhus
aarhuscity name (optional, probably does not need a translation)

aarhus,
rhus,

aarhus’;
aarhus“

aarhus university (denmark)
univerza aarhus (danska)

implement the aarhus convention
izvajati aarhuško konvencijo.

fourth ministerial conference in aarhus
Četrta ministrska konferenca v aarhusu

denmark, aarhus (solae denmark);
na danskem, aarhus (solae denmark);

aarhus, denmark – rolling mobility lab
aarhus, danska – potujoči laboratorij mobilnosti

entry into force: aarhus convention (ac)
začetek veljavnosti: aarhuška konvencija (ac)

danish national veterinary institute, aarhus, denmark,
danish national veterinary institute, aarhus, danska,

the eesc suggests basing this on the aarhus convention;
eeso predlaga, da se pri tem zgledujemo po aarhuški konvenciji;

directive 2003/41, which implements the aarhus convention2
namen direktive 2003/41, ki izvaja aarhuško konvencijo2

it runs counter to transparency and also to the aarhus convention.
to je v nasprotju s preglednostjo in tudi aarhuško konvencijo.

2017: in denmark, aarhus and sønderborg are still in competition.
2017: danski mesti aarhus in sønderborg sta še v predizboru.

in this respect, the aarhus convention leaves some margin to parties.
v tem smislu aarhuška konvencija pušča pogodbenicam proste roke.

the text of the amendment to the aarhus convention is attached to this decision.
besedilo spremembe aarhuške konvencije je priloženo k temu sklepu.

promote application of aarhus in financial institutions, development cooperation, trade agreements
spodbujati uporabo aarhuške konvencije v finančnih ustanovah, pri razvojnem sodelovanju in trgovinskih sporazumih.

european roundtable on the practical implementation of the aarhus convention in the context of nuclear safety
evropska okrogla miza o praktičnih vidikih izvajanja aarhuške konvencije na področju jedrske varnosti

ratify and start implementing relevant international conventions, including the aarhus and espoo conventions.
ratificirati in začeti izvajati ustrezne mednarodne konvencije, vključno z aarhuško konvencijo in konvencijo iz espooja.

the diplomas awarded by the national schools of architecture in copenhagen and aarhus (arkitekt);
diplome, ki jih podeljujeta državni šoli za arhitekturo v kobenhavnu in aarhusu (arkitekt);