Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
additional elements
dodatni elementi
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
you know what it means?
veste, kaj pomeni?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more specifically, it means:
takšna vloga odbora bi zlasti pomenila:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means discouraging discards.
to pomeni, da je treba preprečevati zavržke.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what it means by "eliminating frivolous claims".
pomen izraza "odprava neresnih zahtevkov".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on request, cyprus provided additional elements of information.
ciper je na zahtevo predložil dodatne informacije.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for primary aluminium production, the following additional elements:
za primarno proizvodnjo aluminija se hranijo naslednji dodatni elementi:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industry: what will it means for digital and education businesses?
podjetja: kaj bo pobuda prinesla digitalnim podjetjem in podjetjem s področja izobraževanja ?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional elements regarding this issue are included in the following paragraphs.
dodatni elementi glede tega vprašanja so navedeni v naslednjih odstavkih.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you know what it means for her, the freedom she must be feeling.
je karla beatificiral.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it aims to promote tolerance and what it means to be a citizen in europe.
prizadeva si spodbujati strpnost in ozaveščenost, kaj pomeni biti državljan evrope.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does it mean niring?
ano ang ibig sabihin ng niring?
Senast uppdaterad: 2015-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certain clarifications and additional elements should be introduced with regard to risk-sampling.
treba je doloèiti pojasnila in dodatne elemente glede na analizo tveganja.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the amendment serves as a steppingstone for additional elements to be defined by the administrative commission.
sprememba služi kot izhodišče za dodatne dejavnike, ki jih bo opredelila upravna komisija.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
additional funding may be provided by member states to cover additional elements in particular cases.
države članice bi lahko zagotovile dodatno financiranje, s čimer bi pokrili dodatne elemente v posameznih primerih.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.6 the eesc invites the commission to clarify what it means by "water stress".
1.6 eeso komisijo poziva, naj pojasni, kaj pomeni "pomanjkanje vode".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
additional elements and security requirements including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;
dodatnimi elementi in varnostnimi zahtevami, vključno z višjimi standardi zaščite pred ponarejanjem in prenarejanjem;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
for co2 capture, transport and geological storage activities, where applicable, the following additional elements:
za dejavnosti zajemanja, transporta in geološkega shranjevanja co2 se, če je to ustrezno, hranijo naslednji dodatni elementi:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.1.3 the committee welcomes the numerous additional elements contained in the strategy and relating to legislative acts.
3.1.3 odbor pozdravlja številne dodatne elemente strategije, povezane z zakonodajnimi akti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does it mean to open domestic passenger markets?
kaj pomeni odpiranje domačih potniških trgov
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: