Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
awaiting acceptance
počaka se na ugoditev zahtevi.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(awaiting publication).
(Čaka na objavo.)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(awaiting com document)
(v pričakovanju dokumenta com)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amounts awaiting recovery
Še neizterjani zneski
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awaiting entry into service
pripravljeni za obratovanje
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients awaiting liver transplantation
bolniki, ki čakajo na presaditev jeter
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are now awaiting a response.
zdaj pričakujemo njen odgovor.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
awaiting remote user's acceptance
% 1=partnernick,% 2=servername
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
currently in detention awaiting trial.
trenutno v preiskovalnem zaporu.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
area under vines awaiting grafts;
površina, zasajena z vinsko trto, predvidena za pridelavo cepičev;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
patients with chc awaiting liver transplantation
bolniki s chc, ki čakajo na presaditev jeter
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are awaiting a liver transplant;
če čakate na presaditev jeter;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some 30 product names are awaiting registration.
okoli 30 imen proizvodov pa je v postopku registracije.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awaiting for entry into force of new protocol
v pričakovanju začetka veljavnosti novega protokola
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awaiting referral (com(2012) 512 final)
v pričakovanju zaprosila za com(2012) 512 final
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the aggregate amount of assets awaiting securitisation;
skupni znesek sredstev, ki se bodo listinjila;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adopted on 2 april, awaiting signature by president
estonija irska grčija Španija francija italija ciper latvija litva luksemburg madžarska malta nizozemska avstrija poljska sprejetje 2. aprila, v čakanju na podpis predsednika
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awaiting recall to work (persons on lay-off)
pričakovanja vrnitve na delo (osebe na čakanju)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other information: currently in detention awaiting trial.
drugi podatki: trenutno v preiskovalnem zaporu.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(awaiting com document): from a-12 to a-18
(v pričakovanju dokumenta com): iz a-12 v a-18
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: